Celostátní výbor KDU-ČSL podle svého prohlášení "s představenou podobou kampaně nesouhlasí a zásadně se od ní distancuje". Lidovci v očividné narážce na vicepremiéra pro evropské záležitosti Alexandra Vondru vyzvali své koaliční partnery, aby nadále postupovali při propagaci českého předsednictví v EU v koaliční shodě.
"Je to první podobný případ a celostátní výbor to bere jako pochybení v tom smyslu, že s podobnou kampaní nebyly zkušenosti. Na příště by ale naši ministři byli neradi překvapováni tím, že se obsah kampaně dozvědí až s veřejností," řekl iDNES.cz mluvčí strany Martin Horálek.
Lidovci zatím nemají konkrétní plán pro případ, že by je o další vládní propagaci českého předsednictví EU nikdo nezpravil. "Byl by to vážný problém, ale alternativní plán, pokud bychom nebyli informováni, jsme neprobírali," řekl Horálek.
Už minulý týden zpochybnila vhodnost sloganu "Evropě to osladíme" krajská organizace KDU-ČSL na Vysočině. Tamější lidovci heslo označili za nehorázné a požádali lidovecké ministry o vyvolání koaličního jednání. Na to ale zřejmě nakonec podle předsedy strany Jiřího Čunka nedojde. Lidovcům zatím stačí, že si ODS problém uvědomuje.
Heslo se nezamlouvá ani vládním zeleným. "Dobře to vyjádřil Ondřej Liška. Říkal, že my máme ve sloganu, že to Evropě osladíme, ale aby se nestalo, že ona nám to pak osolí. Ten slogan je provokativní a mně na něm nejvíce vadí, že říkáme my. Že my Evropě něco uděláme. Jako bychom si neuvědomovali, že i my jsme součástí Evropy," řekl staronový předseda strany Martin Bursík v Otázkách Václava Moravce
. VÍCE O SPOTU "EVROPĚ TO OSLADÍME" |
Premiér Mirek Topolánek během představení kampaně prohlásil, že si dvojznačnost hesla uvědomuje, ale že věří v převládnutí pozitivního významu.
Ačkoliv kampaň cílí na Česko, nejednoznačnosti sloganu si všimli i v zahraničí. "Je to pěkný slogan a ladí s obrazovou stránkou. Problém ale je, že má i jiný význam. Námi oslovení překladatelé se shodli, že to znamená i ´dáme Evropě ochutnat její vlastní medicínu´," vysvětloval český výraz "osladit někomu něco" například renomovaný server BBC News.
