Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Potkal zmateného zahraničního studenta a rozjel anglický web o metropoli Brno Now

  7:00
Cizincům, kteří v Brně žijí nebo se na návštěvu města teprve chystají, pomáhají už téměř rok informace na webové stránce s názvem Brno Now. Jejich autor Michal Kašpárek zde zveřejňuje jak aktuální zprávy, které se cizinců týkají, tak pozvánky na zajímavé akce v Brně.

Michal Kašpárek | foto: Kateřina Pelánová

Zájemci zde najdou také průvodce po různých částech města. To všechno v angličtině.

Stránky jsou v provozu od listopadu minulého roku. "Vůbec nic takového tady nebylo. Asi před třemi lety jsem potkal naprosto zmateného studenta výměnného pobytu, který na České ulici bezradně hledal obchod, kde by mohl koupit ručníky. Napadlo mě, kolik lidí může mít nějaký podobný problém," popisuje impuls k vytvoření webu novinář na volné noze Michal Kašpárek.

Právě cizinci totiž nemají kvůli jazykové bariéře přístup k informacím o aktuálním dění v Brně.

Už téměř rok tedy plní stránky texty, které pomáhají širokému spektru čtenářů. "Jsou to turisté, kteří se do Brna chystají, studenti výměnných pobytů a jejich rodiče, partnerky a partneři Čechů a Češek, kteří neumí česky, nebo cizinci, kteří v Brně pracují," vypočítává Kašpárek. Jedno mají všichni společné: jsou to cizinci, kteří se zajímají o Brno.¨

Klade důraz na aktuálnost

Až na drobné výjimky píše všechny texty na webu Brno Now Kašpárek sám. A nouzi o témata nemá. "Vybírám to, co by mohlo zajímat lidi, kteří neumí česky," vysvětluje. Ze zpravodajství tedy vypichuje jen to, co se cizinců může dotknout a je to pro ně aktuální.

"Pokud se zdraží jízdné, určitě o tom napíšu. Naopak jestli bude mít Brno v budoucnosti rychlodráhu, cizince, který je tu často jen třeba na několik měsíců, až tak nezajímá," míní Kašpárek.

Jednou ze stěžejních rubrik webu je průvodce po městských částech. Zde autor popisuje například bezpečnost na různých místech, navrhuje dobré hospody a restaurace, radí, kam zajít ve volném čase, a přidává k tomu zajímavosti, které je dobré při návštěvě brněnských čtvrtí vědět.

To nejlepší z Brna

Další zajímavou rubrikou je Best of Brno, která obsahuje nápady jako kde koupit nejlepší zeleninu, kde se nejlépe opaluje nebo kde v Brně prodávají nejlepší kebab.

A jaká je čtenost webu? "Stále stoupá, nejvíce právě teď se začátkem školního roku a s blížícím se začátkem semestru na vysokých školách," říká spokojeně Kašpárek. A dodává, že web získává denně nové fanoušky i na sociální síti Facebook.

O Brně existují i jiné internetové stránky v angličtině, Brno Now se od nich ovšem odlišuje svou aktuálností. "Na jiných stránkách jsou hlavně nadčasové informace, kde chybí zpravodajství a aktuální články," vysvětluje Kašpárek.

Nové články píše také na základě dotazů, které mu chodí od čtenářů webu. "Například maminka studentky z Izraele se zajímala, jak je to v Brně s bezpečností žen na ulicích," poukazuje Kašpárek na to, že podobné informace nemají cizinci ze vzdálenějších zemí šanci získat.

Kvůli četnosti dotazů na život v Brně zvažuje, že na webu vytvoří také diskusní fórum.

  • Nejčtenější

Vrátili se problémoví Romové, zmínila starostka. Komunita chce její rezignaci

26. dubna 2024  16:13

Vlnu nevole a odsouzení rozpoutala svými výroky na adresu Romů poslankyně a starostka brněnských...

V Břeclavi na chlapce spadla branka, na následky zranění zemřel

1. května 2024

V Břeclavi ve středu v podvečer po úrazu na hřišti zemřel dvanáctiletý chlapec. Policie okolnosti...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Chtěl ho Baník, říkají místní o chlapci, jehož zabila branka. Stav hřiště je štve

2. května 2024  15:02

Premium Z tragédie se vzpamatovávají lidé z břeclavského sídliště Na Valtické. Ve středu večer tam spadla...

Rivalové z finále v jedné šatně: Do neděle bychom se zabili, hlásil Sedlák

1. května 2024  15:24

Ještě v neděli by si během finále extraligy nejraději vyškrábali oči, do prodloužení sedmého zápasu...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Problém Drnovic si uvědomujeme. Americký šéf o budoucnosti Vyškova

26. dubna 2024

Premium Ještě před půl rokem o americké společnosti Blue Crow Sports Group nevěděli ani fanoušci...

V Brně začala výstavba prémiových bytů, jeden vyjde v průměru na 16 milionů

3. května 2024  17:56

Jako o prázdninách, které trvají 365 dnů v roce, si mají v budoucnu připadat rezidenti žijící v...

Bohatá, úspěšná, ale sama, říká o Coco Chanel choreograf. Připravil o ní balet

3. května 2024  14:47

Přes deset let vede balet Národního divadla Brno (NdB) slovenský choreograf a bývalý špičkový...

Rok od tragického požáru v Brně: osm obětí připomíná pietní místo u stromu

3. května 2024  12:08

Drobné bílé kamínky, srdíčka, květiny i vzkazy se hromadí u stromu v brněnské Plotní ulici. Ještě...

Vzteklý křeček spadl do bazénu, nechtěl se nechat chytit. Pomohli až strážníci

3. května 2024

Vzácný křeček polní se začátkem týdne zatoulal až na jednu zahradu v brněnské části Komín. Jenže...

Dara Rolins je po další plastice. Kritiku fanoušků nechápe, cítí se svěží

Zpěvačka Dara Rolins (51) se na čas stáhla z veřejného života. V tom období prodělala „estetický zákrok“ a na sociální...

Natáčení Přátel bylo otřesné, vzpomíná herečka Olivia Williamsová

Britská herečka Olivia Williamsová (53) si ve čtvrté sérii sitcomu Přátelé zahrála epizodní roli jedné z družiček na...

Byli vedle ní samí ztroskotanci, vzpomíná Basiková na muže Bartošové

Byly každá z jiného těsta, ale hlavně se pohybovaly na opačných pólech hudebního spektra. Iveta Bartošová byla...

Autofotka: Sen z plakátů v kotrmelcích. Mladíček v tunelu rozbil Ferrari F40

Symbol italské nenažranosti se již skoro čtyři dekády pokouší zabít své řidiče. Jízda s Ferrari F40 bez posilovače...

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak jsem se nevdala se...