CIZINCI V BRNĚ: Od Čechů jsem se naučila být hubatá, připouští Maďarka

  0:05
Na bolest žaludku si ordinuje klobásu a maďarské občanství si ponechává i po čtrnácti letech života na Moravě. Brno přitom miluje a jinam už by nešla. „Vyhovuje mi svou velikostí, i když si s sebou do čtvrtí, které neznám, stále nosím mapu,“ líčí hudebnice Anikó Kovaříková.
Anikó Kovaříková původem z Maďarska je členkou brněnské filharmonie, aktuálně...

Anikó Kovaříková původem z Maďarska je členkou brněnské filharmonie, aktuálně je na mateřské dovolené. | foto: Marie Stránská, MAFRA

Jednačtyřicetiletá matka tří dětí hraje na hoboj v brněnské filharmonii. Momentálně je na mateřské dovolené s nejmladším, desetiměsíčním potomkem, dochází ale vyučovat studenty na konzervatoř a ještě letos se chystá znovu naskočit do aktivního koncertování.

Doma už začala cvičit. „Bydlíme v bytovce, i přes zavřená okna je mé hraní slyšet až na ulici. Sousedi jsou ale strašně hodní a tolerantní a já se velmi snažím rušit je co nejméně,“ přibližuje a usrkává z šálku ovocného čaje, který si pár minut předtím rozpačitě objednala u obsluhy.

Připouští, že i po dekádě a půl v zemi hospodám zaslíbené svádí při návštěvě jakéhokoli podniku vnitřní boj.

„Mám problém si sama objednat. A ještě víc jsem v rozpacích, když mám platit. Netuším, kolik se dává dýško a mám pocit, že něco zvorám,“ popisuje pocity, které si v sobě nese z rodného Debrecínu.

„Zvyk chození do hospod či restaurací v Maďarsku není tak silný. S rodiči jsem za celý život byla někde na jídle možná tak jednou a všeobecně to není běžné. Nejnavštěvovanější jsou tam podniky čtvrté cenové - prostě pajzly,“ zamýšlí se hudebnice, které přátelé neřeknou jinak než Aničko.

S českým kolegou - budoucím manželem - se seznámila v Libanonu, kde v roce 2000 spoluzakládala národní orchestr. Předtím pracovala v Budapešti. „Byla jsem tam nespokojená, velkoměsta nemusím. Po dvou letech jsme měli dost i Blízkého východu, takže jsme zamířili do Česka. Manžel by to nepřežil bez svého piva a kamarádů. Já za sebou zapálila všechny mosty,“ vzpomíná.

Jste hraví a rádi citujete hlášky z filmů

Čechy popisuje jako velmi hravé lidi, kteří si rádi z ostatních utahují. „V začátcích mě to trochu i uráželo, měla jsem pocit, že se mi vysmívají. Teď už podobný vtípek umím taky prohodit,“ pochvaluje si.

Anikó Kovaříková

  • Jednačtyřicetiletá hudebnice pochází z maďarského města Debrecen (Debrecín). Ve Filharmonii Brno hraje na hoboj. Její manžel na lesní roh.
  • Krátce pracovala v Budapešti, následně byla zakládající členkou libanonského národního orchestru. Do Brna se přistěhovala v roce 2002.
  • Má tři děti, nejmenšímu je 10 měsíců, dalším dvěma 8 a 11 let.

Nikdy dřív se nesetkala s národem, který by tolik miloval své hrané pohádky a citoval hlášky z filmů.

„Vůbec jsem tomu nerozuměla, ale dnes už většinou dokážu rozpoznat, odkud citát je. Taky mě dostávají Cimrmanovy sochy po celé zemi, třeba ta uprostřed lesa v Kaprouně, kde ho vykopli z vlaku,“ směje se.

Česká otevřenost jí dodala odvahu říkat, co si myslí. „U nás se chodí kolem horké kaše a ani v rodině si lidé neřeknou, že jim něco vadí. V Maďarsku mám teď se svou přímočarostí problémy, ale naši už si pomalu zvykají, že jsem na tamní poměry hubatá. Maďaři jsou často příliš hrdí na to, aby si přiznali, že mají problém a požádali někoho o pomoc, včetně svých nejbližších.“

Dětem i manželovi stále vaří na maďarský způsob. „Sama jsem vyrostla na mase s masem, ale tady se krotím a vařím samozřejmě i jiné věci. Jsem ale typický masožrout, když je mi špatně od žaludku, dám si kousek klobásy a všechno je v pořádku,“ popisuje bez náznaku ironie v hlase.

Vyzpovídali jsme už 26 cizinců. Vyberte si na mapě:

Až během života v Česku si díky odstupu uvědomila velikost maďarské národní hrdosti. „Po celé zemi vlají vlajky, lidé jsou pyšní na budapešťský parlament, o sportovcích prohlašují, že jsou nejlepší. Jsou taky poněkud vzteklí. Nevím, jestli je to pivem, ale Češi jsou naopak klidnější. A určitě by mi nevadilo, kdyby chodili s hlavou trochu více vztyčenou,“ přemítá.

Zmiňovaný český klid podle ní někdy hraničí až s lhostejností. „Nedávno jsem s kočárem upadla na jezdicí plošině v nákupním centru, protože mi podjely nohy. Všichni se ale jen koukali a nikdo mi nepřišel pomoct alespoň zdvihnout kočár, přitom kolem byla spousta lidí,“ nechápavě kroutí hlavou.

Díky maďarskému občanství ušetřila za pokutu

Při učení jazyků těží ze svého hudebního sluchu. „Učit se podle učebnice mi nejde, češtinu jsem naposlouchala a stejné to bylo v Libanonu s angličtinou. Alespoň rok a půl trvalo, než jsem se česky dokázala domluvit. A do konce života se asi nenaučím dokonale, i děti mě opravují, protože dělám chyby.“

Nejčtenější Cizinci v Brně

Přestože už plánuje v Brně zůstat, maďarské občanství si ponechala.

„Cítím se tady jako doma, miluji zdejší lidi, to, jak jsou uvolnění, a že nikdo neřeší, když jdete do obchodu v teplácích. Ale v hloubi duše jsem pořád Maďarka. Všichni nad tím kroutí hlavou, že nadělám kvůli papíru, ale pro mě to význam má,“ přibližuje.

Všechny tři děti mají české občanství, přesto jí doma jeden živý tvor vlast připomíná.

„Nejsem doma jediná Maďarka, vymrčela jsem si fenu maďarského ohaře, kterého jsem vždy chtěla. Je to náš mazlík a od doby, co ji máme, jsme získali spoustu nových kamarádů, díky psovi kontakty jednoduše přicházejí samy. Maďaři psy chovají vyloženě jako alarm. Naši se zděsili, že s námi bydlí v bytě!“ líčí.

Díky své loajalitě k rodné zemi se dokonce nedávno vyhnula pokutě za venčení bez vodítka a náhubku.

„V lese, kam nikdo nechodí, jsem psovi házela šišky. Po asfaltce přijeli policisté, že mám jít s nimi, že mám určitě spoustu času jako matka na mateřské, vlastně byli milí. Když jsem pak vytáhla maďarskou občanku, úplně zbledli při představě, že by měli kvůli psovi bez náhubku volat cizineckou policii,“ uzavírá.

  • Nejčtenější

Odtrhněte víčko od jogurtu, kelímky nevyplachujte, nabádá odpadová firma

18. března 2024  11:53

Se spuštěním automatické třídicí linky loni v březnu se v Brně nejen zvýšila rychlost zpracování...

Policie dopadla dvojici, po které pátrala kvůli napadení ženy na zastávce

12. března 2024  16:38,  aktualizováno  14.3 10:01

S modřinami a podlitinami a surově zbitá skončila po vánočním večírku loni v prosinci mladá žena,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Třinec opět vymazal Budějovice, Litvínov uštědřil debakl nedůrazné Kometě

18. března 2024  16:50,  aktualizováno  20:22

Po vzoru předchozích let vstoupili do play off hokejové extraligy obhájci titulu z Třince, po...

Mám právo stát na chodníku, řval na strážníky řidič. Okřikl i plačící dceru

14. března 2024  11:57

Do nepříčetnosti vytočili brněnští strážníci řidiče, který své auto zaparkoval na chodníku. Chtěli...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Cynický otec uškrtil manželku a tchyni, zamkl s nimi děti a šel do hospody

17. března 2024

Premium Před pětaosmdesáti lety začalo temné období, kdy byl vyhlášen protektorát Čechy a Morava. Ani...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Po lahvi rumu a bez řidičáku. Šofér před strážníky otočil auto na střechu

19. března 2024  11:23

Bez řidičského oprávnění a navíc notně opilý usedl v neděli odpoledne za volant šofér v brněnském...

Ustojí trenér Polách špatné výkony? Zbrojovka je opět v tísni

19. března 2024

Jenom tři jarní kola ve druhé fotbalové lize stačila, aby vedení Zbrojovky začalo zvažovat už...

Soužení s Tomkem pokračuje. Nedal jsem mu to do lapačky schválně, řekl Flek

19. března 2024  8:25

Před začátkem extraligového čtvrtfinále proti Litvínovu brněnský hokejový útočník Jakub Flek...

Brno chce přilákat zdravotní turisty z ciziny, operaci mohou spojit s výletem

19. března 2024  6:47

Brněnská inzerce cílí na potenciální pacienty z řad turistů z okolních zemí. Plastičtí chirurgové...

Advantage Consulting, s.r.o.
ROZPOČTÁŘ/KA - DVEŘNÍ SYSTÉMY (okolo 50.000 Kč)

Advantage Consulting, s.r.o.
Jihomoravský kraj
nabízený plat: 35 000 - 60 000 Kč

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...