Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Ve vesnici uprostřed Ukrajiny se mluví česky. Už sto padesát let

  9:11aktualizováno  9:11
Vesnici Čechohrad na mapě Ukrajiny nenajdete. Přesto existuje. Ves, kterou v roce 1861 založili Češi, totiž dnes nese název Novgorodkivka. Ačkoli se potomci Čechů již od války sezdávají s Ukrajinci, stále se tu v některých rodinách mluví česky.

Valentina Firsová, za svobodna Zezulová, která žije v české vesnici Novgorodkivka na Ukrajině. | foto: Michal Horák

No obec narazila při své výpravě pojmenované Melitopol skupina skautů z Brna, se kterými vyrazila na dobročinnou misi na Ukrajinu i korektorka MF DNES Vendula Pavlíčková a spolupracovník redakce Michal Horák. V odlehlé vesnici Sněgurovka je čeká oprava rozbořeného kostela.

Fotogalerie

Ještě předtím ovšem stihli poznat Novgorodkivku. "Nikdo jí však neřekne jinak než Čechohrad. Založili ji Češi, které na konci 18. století pozvala carevna Kateřina Veliká při budování Oděsy. Do Melitopole dorazilo osm rodin v roce 1861 a tehdy jim úřady přidělily půdu pro stavbu vesnice," líčí na rozpálené ulici čtyřiašedesátiletá Valentina Firsová, za svobodna Zezulová.

Právě její předci patřili mezi zakladatele Čechohradu.

Chodí tu i Mikuláš s čertem

Stopadesátiletá historie vesnice přinesla mnoho zvratů. Při poválečném vyhánění Němců i jiných národností ze Sovětského svazu zemědělskou usedlost zachránilo před naprostým zničením jen přejmenování. Dnes tu žije 16 národností, český živel je však stále nejviditelnější.

"Většina mladých už odjela do Česka, ale desítky rodin tu stále drží české zvyky. Na Mikuláše chodí po ulicích čerti a andělé, na Velikonoce u nás kluci mrskají děvčata a v květnu stavíme májku," popisuje rodačka, která se v roce 1999 starala například o stavbu zdejšího katolického kostela. Vsi Čechohrad věnovala celou sbírku svých básní psaných staročeštinou.

V Čechohradě se dnes jazyk předků děti učí v Českém centru. "Chodí sem po odpoledních sedm druháků a takových patnáct třeťáků. Snažíme se hlavně konverzovat, gramatiku probíráme spíš nenápadně, formou her," popisuje uprostřed českého muzea učitel Jiří Bernkopf z Prahy.

Dvořákovi, Procházkovi, Svobodovi. Tahle jména stále v Novgorodkivce převládají. A zdá se, že se díky lidem, jako je Valentina Zezulová, čeština z těchto míst jen tak neztratí.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Slavnostní rozsvěcení vánočního stromu zahájilo v Brně adventní trhy (25....
Brněnské Vánoce se stěhují. Před Novou radnicí budou betlém, zvon i ovce

Přestože venku panují tropické třicítky, brněnští zastupitelé v úterý řešili Vánoce. Loňská zkouška trhů na Dominikánském náměstí se podle magistrátu vydařila...  celý článek

Jak zprůchodnit pravý břeh Dyje ve Znojmě, to je otázka. Až ke břehům sahají...
Zkrášlení Dyje brání chatky a zahrádky, vodní zákon je na ně krátký

Kolem řeky Dyje ve Znojmě to vždycky žilo. Nábřeží kdysi mívalo i proslulou říční plovárnu, po níž pamětníci stále vzdychají. Dnes je její levý břeh oblíbeným...  celý článek

Prostituce. Ilustrační foto.
Organizovali prostituci dívek na útěku z ústavů. Soud jim dal osm let

Za obchodování s lidmi poslal Krajský soud v Brně na osm let do vězení Martu Kurkovou a Jiřího Dirdu. Rozsudek zatím není pravomocný. Kurková dostala trest...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.