Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuze

Brněnský kněz Tomáš Bahounek vykradl slavný příběh Pana Kaplana

Obsáhlé části překladu světově proslulé knihy Lea Rostena "Pan Kaplan má stále třídu rád" od Brňana Antonína Přidala ukradl křesťanský duchovní Tomáš Bahounek. Masivní "výpůjčky" z Přidalova překladu dosvědčuje odborný posudek překladatelky a anglistky Jany Mertinové.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

kostej_

5. 12. 2009 23:28
za to kdyz nekdo vykrade film

tak se tomu pak rika "pocta" a nad placenim za takoveto "pocty" se nikdo nepozastavuje.

0 0
možnosti

dan..

5. 12. 2009 13:04
On může.

Vyzpovídá se a je čistý jako křišťál.

0 0
možnosti

nemelem,nemelem

5. 12. 2009 13:00
Jaký pán, takový krám.

I olomoucký arcibiskup Graubner by se mohl honosit titulem "nepokradeš" a náš pan kardinál Vlk přídomkem " nepožádáš ". Tak co chcete od nějakého kaplana.

0 0
možnosti

xmann

5. 12. 2009 13:00
xxxxxxxxxxxxxxx

jj To jen dokazuje,že všechny víry jsou k ničemu.A ti co je vyznávají jsou zbloudilé ovce od reálného života...

0 0
možnosti

jednokamen

5. 12. 2009 13:20
Re: xxxxxxxxxxxxxxx

to sis zřejmě trochu popletl zaměňuješ víru a církev ;-)

0 0
možnosti

David Berkowitz

5. 12. 2009 12:26
Duchovní Tomáš Bahounek zřejmě zapoměl na 7. přikázání

0 0
možnosti

jjs

7. 12. 2009 16:46
Re: Duchovní Tomáš Bahounek zřejmě zapoměl na 7. přikázání

Parafráze textu nemá se 7. přikázáním nic společného. Dějiny umění jsou dějiny "vykrádání". Postmodernisté s parafrázemi pracují zcela programově. Autorská práva jsou v mnohých aspektech naprosto protipřirozená.

http://aktualityhvezd.wordpress.com/2009/12/07/antonin-pridal-pronasleduje-umelce/

0 0
možnosti

_Aleister_

5. 12. 2009 11:40
Nejsem katolík ani křesťan. ale tohle je hon na čarodějnice.

Jaká újma vznikla autorovi?

0 0
možnosti

kerrankin

5. 12. 2009 11:58
Re: Nejsem katolík ani křesťan. ale tohle je hon na čarodějnice.

Újma, že to, co napsal on - jeho práci, vydává za svoje někdo jiný. To je ideologická rovina. A pak ještě ta věc s penězma:-)  - když chceš použít text, který napsal někdo jiný, máš povinnost za to zaplatit. Což je jednak dáno autorským zákonem a jednak snad docela logické, ne?

0 0
možnosti

xmann

5. 12. 2009 11:39
xxxxxxxxxxxxxxxxx

Není náhodou jedním z deseti přikázání "nepokradeš"?

Víra v které si neváží ani její přisluhovači nestojí za nic.

0 0
možnosti

jjs

7. 12. 2009 16:48
Re: xxxxxxxxxxxxxxxxx

Už má někdo autorská práva na dialog: "Dobrý den." "Dobrý den."

Z jakého důvodu si myslíte, že na ten obecný pitomoučký dialog má Přidal autorská práva?

Parafráze textu nemá se 7. přikázáním nic společného. Dějiny umění jsou dějiny "vykrádání". Postmodernisté s parafrázemi pracují zcela programově. Autorská práva jsou v mnohých aspektech naprosto protipřirozená.

http://aktualityhvezd.wordpress.com/2009/12/07/antonin-pridal-pronasleduje-umelce/

0 0
možnosti

lukinoo

5. 12. 2009 11:14
náhoda

;-D

0 0
možnosti

quest33

5. 12. 2009 10:31
ke kořenům [:-)]

jen quickly - IMHO není od věci se zapřemýšlet o motivaci autorky k napsání této zprávy, přijde mi moc krátký, nevýstižný, tendenční, ve stylu - jednoduchému pomoz. :-) netvrdím o sobě, že kdovíkolik jsem toho pobral, přes pochyby o sobě však styl zprávy této - mě, čtenáře - hluboce uráží. :-)

0 0
možnosti

zprivozu

5. 12. 2009 10:44
Re: ke kořenům [:-)]

Našel jsem si její práci na netu a je obsáhlejší než v článku. Ten napsala p. Soukupová. A pobuřuje tě to jako čtenáře nebo jako katolíka ? Pokud jsi katolík, Tvé víry si vážím, nikoliv Katolické církve.

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Nedávno odvolaný exekutor je po smrti, podle soudu zneužíval peníze dlužníků

22. dubna 2024  15:56

Před necelými dvěma týdny Nejvyšší správní soud odvolal z funkce brněnského exekutora kvůli...

Zastřelil se nad propastí. V Macoše ukončil svůj život vězeňský dozorce

22. dubna 2024  20:47

Jihomoravská propast Macocha má další oběť. Na začátku víkendu do ní spadl muž středního věku. S...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Plánovaný podzemní tunel na D43 v Brně má být zkrácený, starostové protestují

19. dubna 2024  6:05

Chystaná podzemní trasa dlouho slibované silnice je v dokumentech zkrácená i přes původní sliby....

Novým majitelem Zbrojovky Brno se stal hokejový boss Libor Zábranský

25. dubna 2024  11:25,  aktualizováno  13:52

Majitelem fotbalové Zbrojovky Brno se stal Libor Zábranský, šéf hokejové Komety. V tiskovém...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Žena, která skočila s dětmi do Macochy, nechala dopis. Policie případ odložila

24. dubna 2024  10:22,  aktualizováno  10:55

Sebevražedný skok ženy se dvěma malými dětmi do propasti Macocha v Moravském krasu loni v létě...

Jasany kosí houba. A blíží se brouk rychlejší než ruská armáda, varují odborníci

26. dubna 2024  6:08

Jedna z pěších tras u vranovského zámku na Znojemsku, takzvaný Felicitin okruh, je až do odvolání...

Problém Drnovic si uvědomujeme. Americký šéf o budoucnosti Vyškova

26. dubna 2024

Premium Ještě před půl rokem o americké společnosti Blue Crow Sports Group nevěděli ani fanoušci...

Muž zaplatil nové parkovací oprávnění, i tak mu přišly pokuty. Zasáhl ombudsman

25. dubna 2024  17:17

Brněnský senior dostal od města automaticky vygenerovaný mail s upozorněním, že mu končí platnost...

Kometa si vybrala náhradu za Furcha, čeká na Stezkův návrat ze zámoří

25. dubna 2024  14:53

Náhradu za končícího Dominika Furcha, který má údajně namířeno do Mladé Boleslavi, si vedení...

Svatý grál na suchou kůží na nohou. Přečtěte si, co vám pomůže!
Svatý grál na suchou kůží na nohou. Přečtěte si, co vám pomůže!

30 uživatelů eMimina mělo možnost otestovat krém na nohy od Manufaktury z kolekce Louka. Pomohl vám na suchou a hrubou pokožku chodidel? Přečtěte...