Diskuze
Brněnský hantec vznikl z vídeňského nářečí, říká rakouský bohemista Newerkla
Děkujeme za pochopení.
sdsa
V clanku je jedna kouzelna veta.
Komunikovali jsme s Paroubkem, ale to jsme nevedeli , co se z nej stane.
(zrejme dal melo byt: jinak bychom ho nekam nakopali)
no co se znej stalo? populisticky buran :)
Si0
Re: V clanku je jedna kouzelna veta.
Přeštěte si tu větu pořádně: rozumíte jí?
"Zajímavé bylo, že moje žena pracovala pro vídeňskou radnici, a tak jsme překládali a odpovídali na dopisy tenkrát ještě neznámého Jiřího Paroubka, který byl poradcem města Vídně."
Paroubek byl poradcem města Vídně (tedy chápu-li správně, tak vlastně vídeňské radnice radnice) a žena pana Newerkly pracovala pro vídeňskou radnici, aby odpovídala na Paroubkovy dopisy. To mi hlava nebere.
Kleinerwald34
Vliv češtiny na "vídeňštinu"
Zejména starší Vídeňané znají frázi "nur schön pomaly" a jedí "brambury", "Skubanki" popř."Schkubanky", "Liwanzen", "Buchteln" , "Palatschinken", atd. Videňan řekne "wir freuen sich" místo spisovného "wir freuen uns".
Bouše
V Brně na Zelňáku pije chlápek vodu z kašny.
Přijde k němu Brňák a povídá: "Téé, káámo, nechlemtéé tu vasrovku z tej atajnkaserne, blejó do teho zkalené machři a chčijó do teho morgoši". Chlápek se otočí: "Hele pane, já vám vůbec nerozumím, já jsem z Prahy". "Jo, povídal jsem, voda je to dobrá, ale studená, tak pijte pomalu, ať se nenachladíte."
Pikot
Ve dvacátých letech vyšla v Brně
kniha o brněnské němčině. Nebo o brněnštině. ¨Měl jsem ji, ale zmizela... V padesátých letech jsem ji hledal v universitní knihovně, marně. Byla asi na indexu jako spousta jiných děl.
Krásné poznatky jsem vyčet z knih jedné německé autorky dětských knih, která učila za války na obecné škole v Dolních Kounicích.
Ta psala, že výraz - nechce se mi = es will sich mir nicht - je velmi přesný, a odpovídá stavu školáka.
Autorka : Edith Biewend. Bydlela v podnájmu na Orlí...
Nedávno odvolaný exekutor je po smrti, podle soudu zneužíval peníze dlužníků
Před necelými dvěma týdny Nejvyšší správní soud odvolal z funkce brněnského exekutora kvůli...
Plánovaný podzemní tunel na D43 v Brně má být zkrácený, starostové protestují
Chystaná podzemní trasa dlouho slibované silnice je v dokumentech zkrácená i přes původní sliby....
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Zastřelil se nad propastí. V Macoše ukončil svůj život vězeňský dozorce
Jihomoravská propast Macocha má další oběť. Na začátku víkendu do ní spadl muž středního věku. S...
Tisíce drobných orchidejí zdobí kopec u Znojma, letos kvetou o měsíc dřív
Populace orchideje vstavač kukačka kolem Cínové hory u Znojma, která je největší v Česku a unikátní...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Konec impozantní série. Basketbalistky USK v lize padly po 11 letech. Radují se Žabiny
Basketbalistky ZVVZ USK Praha prohrály ve druhém ligovém finále na palubovce Žabin Brno 69:71 a v...
Ideální teplotu má pivo ve chvíli, kdy z něj má člověk zážitek, říká Svatopluk Vrzala
Advertorial Stačí mu jeden pohled na načepované pivo a hned ví, zda je kvalitní. Však už je v oboru nějaký ten...
Trolejbus se zastavil na rušné křižovatce v Brně. Roztlačili ho cestující
Nevšední zážitek mají za sebou cestující z brněnské trolejbusové linky z centra města do Slatiny....
Zchátralou vilu Brno místo privatizace přemění na muzeum židovské kultury
Před pár týdny se v Brně otevřela návštěvníkům zrekonstruovaná Arnoldova vila, jež sousedí s mnohem...
Série 301 výher, kdo další to má? Nikdo. USK Praha drží mnoho rekordů
Série 301 ligových vítězství v podání basketbalistek ZVVZ USK Praha, kterou v pondělním druhém...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!