Diskuze

Jak mluvit „opráskově“? Dívka vytvořila překladač k oblíbenému komiksu

O komiks Opráski sčeskí historje, který svým svérázným humorem a pravopisem dobyl za pět let český internet, se zajímají badatelé. Jako téma bakalářské práce si jej vybrala studentka počítačové lingvistiky na filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně Neli Hejkalová. Pro malůvky si vytvořila originální překladač takzvaný „opráskoví transfirmátor“.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Já nevím, školy nemám, ale jazyk Oprásků není jen o algoritmizovatelném prohazování písmen ale zejména o geniální hře se slovy a to mnohdy ve vazbě na kontext. "Leštit mřížofky" nebo "Jsem váš fašounek" prostě žádný program nevymyslí...

0 0
možnosti

Slovo "jeblost" dostala nový rozměr....

3 0
možnosti

FIlosofická fakulta?

aha to stačí, netřeba nic dál dodávat...

3 0
možnosti

Tak ta jeji "bakalarka" je opravdu masakr.

Chyby kam se podivas.

A to studuje cestinu?

Mozna by mohla vymyslet program na odhalovani chyb v textu. Ale to by bylo pri jeji efektivite prace tak na dalsich dvacet let....

Mozna najmout nekoho, kdo cestine opravdu rozumi?

2 0
možnosti

J84a80n 88Č15e84r86n78ý

12. 7. 2015 21:57

Přiznávám, že jsem tam měla nějaké chyby. A proto mám jen gympl. Sestim smiř. A vimři.

7 0
možnosti

ˇAá bih yí tu balakářku usnal, ušěn prto, še na ňý prcovala 2 roki

8 0
možnosti

Program je zajímavý, ale klíčová slova Zikmund a Hus neumí přeložit :-)

2 0
možnosti

Oblíbený komiks? A kým je oblíbený? A že dobyl iternet?

2 5
možnosti

Zřejmě sociální skupinou, jejíchž součástí je autorka článku, stejně jako autorka popisované práce.

3 0
možnosti

K53a94r55e92l 32H43y71n29e46k

12. 7. 2015 19:05

Článek o neobhájené bakalářské práci. Tak to je fakt téma, bez kterého se čtenáři neobejdou!

9 1
možnosti
Foto

Slečna se zná asi s redaktorem a ten jí udělal pěkné PR ;-D

1 0
možnosti
Foto

Netuším, co je tak zajímavýho na tom psát jako debil... A už vůbec nechápu, z jakýho důvodu z toho dělá diplomku... Rv

P.S.: Dva roky? To jako vážně? 8-o Dobře proflákanej čas...

12 3
možnosti

P41e76t59e51r 67B59a81k46i89č

12. 7. 2015 21:40

Asi ste si nevšimol že zároveň robila aj diplomovú prácu a bola na študijnom pobyte v zahraničí (častokrát ak idetevaj na výmenný pobyt Vám ten rok nezarátajú a štúdium sa predĺži

0 0
možnosti