- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
A nepřekládal to sám velký Haszek? Titulů má na to dost.
Jasná nominace na anketu Křišťálová Lupa 2015 Nebo cenu Bludný balvan spolku Sisyfos?
No tak co, tak se na to vy... O nic nejde, přece se nebudeme trápit nějakou kontrolou.
Dirty Hungarian Phrasebook czech subtitles
Miluji Monty Pythony a na kraji jsou – soudě dle jejich stránek – jejich velcí fanoušci a stránky chápu jako hold této geniální skupině. Teď jde jen o to, zda to ocení i turisté, hledající informace.
Česko se baví, ale za zjevný podvod nebude nikdo potrestán? Kdo podepsal tuto evidentně hloupou smlouvu a vyhodil milion korun z krajských peněz? To, že o tom stopro věděl i Hašek je jasné...
Podvod asi ne, nezdá se, že by někdo byl uveden v omyl. Prostě pan Božek podepsal smlouvu na transformaci databáze za milion, to bych viděl na porušování povinností při správě cizího majetku, taky by bylo zajímavý vidět dokumentaci k výběrovýmu řízení, no a firma holt vydělává. Není nelegální prodat rohlík za milion, když ho někdo koupí. Je nelegální koupit rohlík za milion z veřejných peněz, když jinde stojí dvě kačky a navíc ten milionovej je rozšlápnutej a umazanej od lejna.
Houby automat, vidím v tom zcela jednoznačně překladatelský um Ericha Fiedlera
Problém je v tom, že spousta lidí si stále myslí, že německy se řekne podvodník unterwasserman.
Nádherná ukázka toho jací hlupáci úředníci i jejich nadřízení politici, kteří je úkolují a měli by je kontrolovat, řídí tento kraj. A ve vyšších sférách státní správy to není lepší. A na tyto hlupáky platíme daně. V klimatizovaných kancelářích se válejí za 100 tisíc měsíčně, zatímco skutečně pracující dřou za almužnu. Výsledek 25 let budování demokracie. Hrůza, hnus, fuj!
Kdo chce, může ochutnat pivko z pivovaru Lucky Bastard, který provozuje firma iMakers. Bude tam krajský milion cítit?
Lucky Bastard: "Vůně (2,5 - lehce nadprůměr):
Vůně toustová, citrusově (grepy, citronová kůra) chmelová, lehce bylinná, s milionovým nádechem." Podle mě je na tom pivu milionová pouze cena
Doufám, že Božek půjde do politického pekla společně s Haškem. No ale když už jsme si to zaplatili, tak trochu zábavy:
Mokrá-Horákov: Wet-Horakov
Prace: Deinstleistungen
Ostrov u Macochy: Island in der Schlucht
Nedvědice: Bears
Křtiny: Christening
Raději nechci vědět, jak by asi přeložili Teplice...