Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu
Zobrazit příspěvky: Doporučované Všechny podle vláken Všechny podle času

M51i95l40a80n 35V46o36s58t84r54ý 6199786504794

Nečte, nehraje a nesleduje, ale zakázala by to... ;-)

+51/−3
doporučit
2.8.2016 7:54
Foto

L43u56k61á32š 49Z29á81v85o13d34s46k80ý 9451949221

Pripad Dahlgren neni detektivka, ale regulerni horor v realu. Proc do toho pani prekladatelka taha pocitacove hry a jejich zakaz, mi neni moc jasne..

+51/−4
doporučit
2.8.2016 7:38

G90a36b49r61i66e43l 86H43o57r76t91e80n 9791879193164

"Pokud bych mohla, zakázala bych všechno, co nabízí ztotožnění se s agresorem a nácvik agresivních kroků chování."

Klasika. Detektivky nečte, nesleduje a nehraje, ale kdyby mohla, tak je zakáže.:-/

+68/−9
doporučit
2.8.2016 1:09

F59r15a77n12t21i78š17e63k 83P93á65p91a15y 2432549107417

Na začiatku som si myslel, že pani priletela z Marsu, ale vysvitlo, že je tunajšia. Lebo očakávať tuná nejaký lynč, to už je neznalosť pomerov hodná Marťana. Možno s tým hodným pánom Dahlgrenom nadviaže aj priateľský vzťah...

+24/−1
doporučit
2.8.2016 9:39

J45i92ř28í 69S27t83r45á56n23s13k55ý 4561487119964

„Pokud bych mohla,zakázala bych všechno, co nabízí ztotožnění se s agresorem a nácvik agresivníchkroků chování.“

To víš že jo, a takyzakaž ty internety. Ještě že nemůžeš, takže nazdar...

+23/−1
doporučit
2.8.2016 8:51

B93r28o86n75i67s91l10a21v 28H84a76k72e76n 2938375246326

tak nevim, za co uz by si magor ten lync vice zaslouzil nez za vrazdu 4 lidi... :-/

+33/−4
doporučit
2.8.2016 7:18

S90l49a43v94o90m45í41r 31B41e55n97e75š 6612177450924

Z článku jsme se dozvěděli, že pan Dahlgren mluví krásnou a zvučnou angličtinou.

A co má být? Pamatuji si, že Štrougal též mluvil naprosto perfektní češtinou, avšak přesto to byl komunistický aparátčík a kolaborant, protože v dobách, které já si pamatuji, již tady byla okupační Sovětská armáda. Goebbelsovu němčinu nejsem schopný posoudit, jelikož německy umím na slušné amatérské úrovni, avšak nikoli na úrovni znalce, avšak při jeho vysoké inteligenci nepochybuji, že byla perfektní. Totéž si myslím o Chamberlainově angličtině.

Je to snad záruka morálních kvalit?

+23/−2
doporučit
2.8.2016 9:33

D68a97v85i55d 78P42e48c45a 1805984831506

Věřte paní tlumočnice, že film s panem Dahlgrenem by nebyla detektivka a asi byste v něm nechtěla hrát. Jinak pěkný článek, nabídněte ho do Šípu, tam se bude dobře hodit.

+38/−7
doporučit
2.8.2016 6:20

J21a67n 61S84v88o33b64o97d66a 3127124829543

Zvláštní to paní. Soudní tlumočnice, která má i přes letitou praxi o soudech představy, že u nás probíhají stylem jak v nějakém středověkém románu (který by mimochodem rovněž zakázala). Jako by prostě teď spadla z višně a byla.

+18/−1
doporučit
2.8.2016 10:16

M53i35r46o11s45l65a76v 41V78y18k94o51u68p53i58l 3100976233905

taky nechápu co tam může být veselého..

+13/0
doporučit
2.8.2016 7:30

J60a90k20u73b 92K23a86m38e52n46i35c65k94ý 4139102347176

muzeme byt velmi radi, ze ta zenska jenom tlumoci, ze nema zadne rozhodovaci pravo, tedy krome prava volit....

+20/−4
doporučit
2.8.2016 7:54

S11i43l44v43i16e 18H41r59a65b42o29v79s15k96a 5684878216318

Lynč?Tady není banánová republika.

+10/0
doporučit
2.8.2016 8:52

P62e43t60r 53Š87e58b36e34s93t53a 3514107471676

Kevin Dahlgren neutekl z místa činu, on jen musel nečekaně odcestovat zpět do USA z důvodu úmrtí v rodině.....

+8/0
doporučit
2.8.2016 4:15

K28a50r98e63l 78Ž56a53l81č77í24k 8362797663

"Naštěstí se novináři chovali skvěle..." To je divný, normálně jinak u soudu dupou a po soudci házej buráky a pořizujou selfíčka s obžalovaným.

+9/−1
doporučit
2.8.2016 10:12

J58i46ř48í 66Š76v83e81h46l89a 1554574542846

Paní tlumočnice je nějaká vysmátá, Dahlgren na té fotce vypadá také celkem happy - asi něco humorného. Ať se na mne paní tlumočnice nezlobí, ale takový vysmátý ksicht k takovému případu nepatří.

+38/−20
doporučit
2.8.2016 2:22

S16l81a24v86o17m65í94r 61B60e63n97e14š 6192637760804

Paní tlumočnice, jsem zvědavý, zda byste posuzovala kvalitu češtiny (nebo slovenštiny, angličtiny, němčiny, italštiny, ruštiny, arabštiny či jakéhokoli jiného jazyka) toho člověka, který by ublížil vašemu dítěti.

+11/−3
doporučit
2.8.2016 9:41

K64a46r26e18l 91V77a87c54h86u73t 9263652309383

Pan Dahlgren hovoří velmi krásnou angličtinou ... :-/ ... to je hned dvojí poklona!

Chjo! :-(

+8/−1
doporučit
2.8.2016 9:37

M94i50l18o92š 50K71o67t89e17k 3709844

Už zase nám ukazujete vysmátého vraha, To si nemůžete takové fotografie odpustit? jak se asi cítí příbuzní, když ho vidí, jak se usmívá? Stejné to bylo se Zelenkou. Co etika, říká vám to slovo něco?Rv

+9/−2
doporučit
2.8.2016 9:33

P14a97v81e50l 61Š67e29f15l 7657348183417

Té dámě se dělá špatně z násilí, mě z jejího rozesmátého obličeje, kdy se evidentně dobře baví, stejně tak jako vražedná zrůda vedle ní!Rv

+15/−7
doporučit
2.8.2016 8:24

J46a91n 37M92a68l10ý 1425499394418

Trošku pipi přehání co?

+15/−8
doporučit
2.8.2016 5:11

J31o68s56e94f 26M23i14š22k73o39v54s33k87ý 9788161141348

Zajímavý pohled na mimořádný soudní případ. Kultivovaná dáma, která má se soudním tlumočením velké zkušenosti, s nadhledem komentuje některé reálie kolem celého případu a zároveň oceňuje spolupráci a profesionalitu ostatních, kteří se na procesu podílejí. Velký a sympatický rozdíl v přístupu oproti časté "bulvární" novinářské praxi.

+11/−5
doporučit
2.8.2016 8:50

R16o95b59e63r13t 85L19a71u10e22r 5774970896730

středověký lynč?? poprava a lynčování pachatele?? rozběsněný dav lačnící po krvi??

........

Možná mám naivní a zidealizované představy, ale nikdy by mě ani ve snu nenapadlo, že v dnešní době by mohlo hrozit, že soud s kýmkoliv by mohl vykazovat výše popsané znaky.

Za protektorátu rozhodně, v padesátých letech nepochybně také, ale v dnešní době? 8-o A když obavu tohoto typu pronese člověk, který se okolí soudnictví dlouhodobě pohybuje.... safra...to mě fakt překvapilo.8-o

+5/0
doporučit
2.8.2016 10:49

M31i54c72h75a22l 92K65v51a16k 8107530605783

paní je tlumočnice nikoliv psycholog, protože je nad míru jasné, že lidi vyhledávají to, co jim chybí a velká část populace ráda porušuje hranice a vstupuje do mezí, které jsou jim zakazovány např. prohibice zvýší spotřebu alkoholu, a to platí pro mnoho věcí, někde víc a někde míň, někdy je to i naopak, ale zrovna u agrese si myslím, že právě hry, filmy a jiné prostředky zábavy pomáhají lidem se s pocitem agrese vyrovnat, uspokojí touhu po adrenalinu, a teď samozřejmě nepřirovnávám nic k ničemu, ale třeba i když pedofil masturbuje nad fotkama a nejde znásilnit dítě...je prokázané, že určité věci uspokojujeme oklikou, no a třeba díky hrám a filmům nemám potřebuju s někým bojovat, vím, co to dokáže způsobit, k čemu války a násilí vedou, bez médií by ste si to těžko dokázali představit, asi tak

+5/0
doporučit
2.8.2016 9:42

L85u23c14i58e 86F64o75r36m52á78n76k28o81v47á 8335258107350

Paní Nováčkovou jsem zažila při práci a je to jedna z nejlepších simultánních i konsekutivních tlumočnic, jaké znám. Naprostá profesionálka. Pro informaci, soudní tlumočník je na tom podobně jako advokát, kterému přidělí klienta ex offo - odmítnout tlumočit u soudu může pouze ze závažných důvodů a odmítne-li několikrát za sebou, čeká ho postih nebo odebrání soudního razítka.

+6/−1
doporučit
2.8.2016 12:35

A24l83e65š 33H77o24r13á92k 7215680642880

Ta paní je stoprocentní profesionálka. Marně přemýšlím, co většinu diskutujících na internetových fórech vede k dehonestaci a zesměšňování čehokoliv, o čem nemají šajn.

+9/−5
doporučit
2.8.2016 10:34





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.