- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Paní Nováčkovou jsem zažila při práci a je to jedna z nejlepších simultánních i konsekutivních tlumočnic, jaké znám. Naprostá profesionálka. Pro informaci, soudní tlumočník je na tom podobně jako advokát, kterému přidělí klienta ex offo - odmítnout tlumočit u soudu může pouze ze závažných důvodů a odmítne-li několikrát za sebou, čeká ho postih nebo odebrání soudního razítka.
Mohla by mi paní Olga Bockova (a případně další) vysvětlit, proč můj zcela věcný příspěvek neguje?
Joo.
jeste s nim pojede do Olomouce,a pak fofrem do Valdic.Tam mu muze dat na rozloucenou haji.Leda ze by v Brne na Jostove stratili rozum a vse vratili k novemu projednani.
středověký lynč?? poprava a lynčování pachatele?? rozběsněný dav lačnící po krvi??
........
Možná mám naivní a zidealizované představy, ale nikdy by mě ani ve snu nenapadlo, že v dnešní době by mohlo hrozit, že soud s kýmkoliv by mohl vykazovat výše popsané znaky.
Za protektorátu rozhodně, v padesátých letech nepochybně také, ale v dnešní době? A když obavu tohoto typu pronese člověk, který se okolí soudnictví dlouhodobě pohybuje.... safra...to mě fakt překvapilo.
A co kauzy Kramný, Lacina, žhářský útok ve Vítkovicích?
Ta paní je stoprocentní profesionálka. Marně přemýšlím, co většinu diskutujících na internetových fórech vede k dehonestaci a zesměšňování čehokoliv, o čem nemají šajn.
Profesionálka co by vše zakázala? To má spíše nějaký svůj osobní problémek.
To uz bych se radsi kamaradil s Dahlgrenem nez s ni, ten urcite zadne predsudky proti akcnim filmum a hram nema
Cože zákaz?! Vždyť o tom nic neví ta ženská.
Zvláštní to paní. Soudní tlumočnice, která má i přes letitou praxi o soudech představy, že u nás probíhají stylem jak v nějakém středověkém románu (který by mimochodem rovněž zakázala). Jako by prostě teď spadla z višně a byla.
No ony některé probíhají, takhle hned z patra mně napadá kauza Lacina.
"Naštěstí se novináři chovali skvěle..." To je divný, normálně jinak u soudu dupou a po soudci házej buráky a pořizujou selfíčka s obžalovaným.
Jéé to byla v soudní síni sranda...čtyřnásobná brutální vražda a středověký lynč... to jsem se po letech jako tlumočnice zase zasmála!
Jak víte, v jaké situaci byla ta fotka pořízena?
Btw. X lidí nejen zde v diskuzi nemá s lynčováním problém, takže chápu její obavy. Byť já bych se lynče osobně asi nebál.
co se má tlumočnice co bát, tlumočník překládá to je jeho práce
teď už chápu i vaše ostatní příspěvky v jiných diskuzích.