Hřebejkův nápad zfilmovat román o vile Tugendhat se rodině vůbec nelíbí

  14:16
Do otevřené a opravené vily Tugendhat by rádi vyrazili i filmaři. Jan Hřebejk se chystá natočit film podle románu Skleněný pokoj, odehrávající se v funkcionalistické památce UNESCO. Rodině to však vadí, kniha je prý plná výmyslů a kazí jim pověst.
Vila Tugendhat

Vila Tugendhat | foto: Ondra OndráčekiDNES.cz

Před třemi lety napsal britský spisovatel Simon Mawer knihu Skleněný pokoj, která se volně inspiruje osudem vily Tugendhat. Potomkům Tugendhatových se však literární příběh vůbec nelíbí.

Spisovatel totiž v knize popisuje zálety hlavního hrdiny, který dům nechal postavit. Tedy přeneseně Fritze Tugendhata. Rodinná přítelkyně je navíc lesba.

A přestože Mawer neuvádí název města, kde se příběh odehrává, a rodinu přejmenoval na Landauerovy, podle Tugendhatových si může mnoho lidí myslet, že je děj pravdivý. "Jsem zásadně proti knize i proti filmu. Není to totiž o rodině, ale proti rodině," vysvětluje rozhořčení nad plány filmařů dcera Grety a Fritze Tugendhatových Daniela.

Pozastavuje se hlavně nad tím, jak někdo může psát o rodině a o vile, aniž by to s příbuznými konzultoval. "Ten román je plný výmyslů, které poškozují jméno naší rodiny," říká žena, které nejvíc vadí, že má její otec vztah s vídeňskou prostitutkou.

Nejdřív dům sebrali nacisté, teď spisovatel Mawer

"Nedovedu si představit, že by se k natáčení takového filmu vila propůjčila. Už jsme o ni přišli vlastně dvakrát. Poprvé nám ji sebrali nacisté a podruhé nám vzal její příběh Simon Mawer. Moji rodiče by se otáčeli v hrobě," dodává nejmladší z Tugendhatových dcer, která se narodila v roce 1946 ve venezuelské emigraci.

Prohlídka vily Tugendhat

Režisér Hřebejk se podle svých slov Tugendhatovým nediví, že mají s knihou problém. "Jeden z motivů, který rodině vadil nejvíce, jsme vypustili. Ale nechci prozrazovat, který," přiznává Hřebejk.

Scénář plánovaného snímku podle něho klade důraz na méně kontroverzní linky příběhu. "Při natáčení přímo ve vile bychom se nemohli obejít bez korektních vztahů s rodinou," dodává režisér.

Zároveň ovšem režisér zdůrazňuje, že konflikt mezi Mawerem a rodinou není tak vyhrocený. "Mawer pro širší známost vily hodně udělal a těžiště jeho knihy netkví v mimomanželském životě postav," soudí Hřebejk.

Filmový historik Jiří Voráč také připomíná, že v umění není nic neobvyklého, že se ve fiktivním příběhu volně nakládá s historickými fakty. "Třeba po Formanově filmu Amadeus se strhla debata, že film neodpovídá skutečnosti," připomíná Voráč.

Sám Mawer přitom vždy zdůrazňoval, že kniha je fikce. "Kromě toho, že románoví Landauerovi byli také Židé a museli uprchnout před nacisty, nemají kromě německého jména se skutečnými vlastníky vily nic společného," podotkl spisovatel před dvěma lety, když navštívil Brno (recenzi románu čtěte zde).

29. února 2012

  • Nejčtenější

Policie dopadla dvojici, po které pátrala kvůli napadení ženy na zastávce

12. března 2024  16:38,  aktualizováno  14.3 10:01

S modřinami a podlitinami a surově zbitá skončila po vánočním večírku loni v prosinci mladá žena,...

Odtrhněte víčko od jogurtu, kelímky nevyplachujte, nabádá odpadová firma

18. března 2024  11:53

Se spuštěním automatické třídicí linky loni v březnu se v Brně nejen zvýšila rychlost zpracování...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Třinec opět vymazal Budějovice, Litvínov uštědřil debakl nedůrazné Kometě

18. března 2024  16:50,  aktualizováno  20:22

Po vzoru předchozích let vstoupili do play off hokejové extraligy obhájci titulu z Třince, po...

Mám právo stát na chodníku, řval na strážníky řidič. Okřikl i plačící dceru

14. března 2024  11:57

Do nepříčetnosti vytočili brněnští strážníci řidiče, který své auto zaparkoval na chodníku. Chtěli...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V Brně u nádraží dočasně zrušili přechod. Lidé nechápou proč a zákaz ignorují

13. března 2024  16:13,  aktualizováno  14.3 10:33

Proč je přechod u hlavního nádraží v Brně, kudy denně projdou tisíce lidí, přeškrtnutý žlutou...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Třinec opět vymazal Budějovice, Litvínov uštědřil debakl nedůrazné Kometě

18. března 2024  16:50,  aktualizováno  20:22

Po vzoru předchozích let vstoupili do play off hokejové extraligy obhájci titulu z Třince, po...

Nejdřív minimální cena, až pak debata o dani. Vinaři razí svůj vlastní plán

18. března 2024

Premium Úprava legislativy, zavedení minimální ceny a teprve poté debata o zdanění vína. S takovým „jízdním...

Za bitku v brněnském ghettu padly tresty, dvě podmínky a tři roky vězení

18. března 2024  15:59

Rozruch, který se pokoušela uklidnit policie i ministr vnitra Vít Rakušan, vyvolala loni v létě ve...

Odtrhněte víčko od jogurtu, kelímky nevyplachujte, nabádá odpadová firma

18. března 2024  11:53

Se spuštěním automatické třídicí linky loni v březnu se v Brně nejen zvýšila rychlost zpracování...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Konec nadvlády programátorů. Pozic ubývá, na jednu se hlásí stále víc lidí

Premium Ochota firem splnit uchazečům skoro jakýkoli požadavek a velmi nízká konkurence. Tak by se ještě nedávno dala definovat...