"Mezi devátým a dvacátým rokem jsem ten román četla tolikrát, až je to zvrhlé," poznamenala Burešová. A dodává, že na jevišti chce inscenovat nejen romantický děj nejčtenější francouzské knihy všech dob.
V její dramatizaci se objeví také civilní výjevy ze smíchovského pavlačáku 60. let. "Inscenačním klíčem mi byl právě vztah malé holky k tomuto napínavému čtení. Příběh jsme přísně dramatizovali, vše se odehraje jako v románu," doplnila Burešová k více než tříhodinové inscenaci.
V rozměrném kusu se objeví hned čtyřiačtyřicet herců, děti nevyjímaje. Právě čtyři malé holčičky si budou na své oblíbené hrdiny místy také hrát. "Půjde tak vlastně o retro hned nadvakrát," doplnila režisérka.
Muziku slavných Brouků užila Burešová nejen jako dobově vhodnou kulisu civilního rámce svojí inscenace. "Byli přece také čtyři. Nesli ve své době jako hudební mušketýři pozitivní, slunečnou a výbušnou energii. Zobrazila se v nich celá zlatá léta šedesátá," komentuje režisérka zvolenou muziku.
Písničky Beatles ovšem budou sloužit jen jako hudební podkres, udatní mušketýři v dobových kostýmech je z jeviště zpívat nebudou.
Svůj dramatický přepis slavného historicko-dobrodružného románu však Burešová nevidí v nějakém ironickém odstupu. "Nedělám to, abych se předloze vysmívala. Chci mít na jevišti naopak Dumasovu eleganci, cynismus, věcnost, napětí i ušlechtilost."
Královské mušketýry, jako byl statečný Athos, silák Porthos a subtilní Aramis odehrají herci Igor Ondříček, Petr Štěpán a Jaroslav Matějka. Jejich nový druh a veselý gaskoňský šlechtic d´Artagnan bude příležitostí pro novou tvář divadla Michala Isteníka.
Kardinála Richelieu hraje Ladislav Kolář. Jeho špiony Mylady de Winter a hraběte Rocheforta, kteří se snaží zkompromitovat francouzskou královnu, zase vytvořila Pavla Vitázková a Jan Mazák. Jako panovnice Anna Rakouská se uvede Alena Antalová. Ta se objeví i v roli maminky dívky, která je pohlcena slavným románem.
"Nejde ale o žádné stěhování významů, třeba jako že zlý kardinál je zavilý komunista. Chceme opravdu věrně postihnout jedinečný styl, atmosféru i jemný humor originálu. Stavíme prostě na prvotním pocitu okouzlení z jeho četby," uzavírá Burešová.
I tak nezvyklý pohled na Tři mušketýry si zájemci mohou vychutnat v nejbližších reprízách od úterka do pátku.
