Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Ukrajinská vlna se dotkne Brna. Začíná Měsíc autorského čtení

  14:05aktualizováno  14:05
Dvaašedesát autorů ze Slovenska, Česka a Ukrajiny. Měsíc autorského čtení ve středu startuje, z Brna tahle literární akce během července zaplaví ještě Ostravu, Košice, Vratislav a Lvov.

Organizátor Měsíce autorského čtení Petr Minařík ukazuje povídkovou knihu Ukrajina, davaj, Ukrajina!, u které se zrodil nápad zvolit za téma letošního ročníku právě tuto zemi. | foto: Anna Vavríková, MAFRA

Šestnáctý ročník Měsíce autorského čtení – největšího literárního festivalu v Evropě – letos veze do Brna hlavně ukrajinské autory. Čtou od středy do konce července každý večer v sedm, v půl deváté se pak v Divadle Husa na provázku střídají Češi, Slováci a Poláci.

Proč Ukrajina?

„Nápad se rodil od roku 2012, kdy jsme ve Větrných mlýnech vydali antologii ukrajinských povídek Ukrajina, davaj, Ukrajina!. Díky tomu se vytvořila poměrně silná síť kontaktů na autory, ale také literární vědce, které bylo možné využít pro sestavování onoho jedenatřicetičlenného finálního seznamu,“ popisuje Petr Minařík z nakladatelství Větrné mlýny, jež za Měsícem autorského čtení stojí.

Fotogalerie

Logistika celé akce je letos mimořádně náročná, nakladatelství koordinuje přesuny z pěti měst čtyř států.

Každý autor, který vystoupí v Brně, se další den přesouvá přes Ostravu do Košic a Lvova, někteří ještě do polské Vratislavi, tam všude také čtou.

„Dá se říct, že kolegyně, která akci organizačně zajišťuje, se proměnila v jakéhosi travel agenta, který nakupuje asi 150 letenek nejrůznějšími směry a hotely v pěti městech. Ale zvládáme to, aspoň si to myslíme, uvidíme,“ usmívá se Minařík.

I přes náročnou organizaci si prý lidé kolem něj pak nejvíc užívají večery a noci po skončení čtení. „To pak zavládne takový klid a mír. Tedy alespoň do rána, než na některé letiště v okolí přiletí další hosté.“

Z domácí scény přijedou autoři, kteří na sebe loni upozornili

Čeští čtenáři ukrajinské spisovatele zatím příliš neznají. Co od nich čekat?

„Kvalitní literaturu. Česko ta vlna zájmu o ukrajinské autory trošku minula, i když v posledních letech a měsících se to napravuje. Ale Andruchovyč, Prochasko, Zabužko, to jsou hvězdy nejen na Ukrajině, ale v celé Evropě. Zejména v Německu a Polsku,“ říká Minařík. 

Koho si nenechat ujít na čtení v Huse na provázku

Ukrajina:

Oksana Zabužko (středa v 19.00), ženské osudy na pozadí tragické historie země od nejvýraznější a jedné z nejpřekládanějších současných ukrajinských autorek.

Pavlo Korobčuk (sobota 4. 7. v 19.00), slavný slamer, básník, bubeník a prozaik.

Jevhenija Kononenko (pondělí 6. 7. v 19.00), mistryně feministické prózy, jejíž thriller Oběť zapomenutého mistra přirovnávají k Danu Brownovi.

Česko:

David Jan Žák (úterý 7. 7. ve 20.30), proslavil se románem Návrat Krále Šumavy o Josefu Hasilovi.

Jaroslav Rudiš (pondělí 13. 7. ve 20.30), prozaik, autor divadelních a rozhlasových her, scenárista, spoluautor nebelovské ságy.

Kateřina Tučková (pondělí 20. 7. ve 20.30), autorka velmi úspěšných děl Vyhnání Gerty Schnirch a Žítkovské bohyně letos dopisuje novou knihu.

Slovensko a Polsko:

Pavol Rankov (úterý 14. 7. ve 20.30), knihy Stalo se prvního září a Matky stojí za to!

Tadeusz Dąbrowski (středa 29. 7. ve 20.30). „Glosátoři mě nazývají konzervativcem, protože používám slova jako pravda, dobro, zlo, víra či svědomí. Pro mě je to otázka základní povinnosti umění,“ říká.

Vlado Šimek (pátek 31. 7. ve 20.30), básník, který umí nádherně zesměšnit nacismus a xenofobii.

„Výběr spisovatelek a spisovatelů na letošním Měsíci autorského čtení je pestrý, nicméně ručíme za kvalitu každého jednoho jména,“ vysvětluje.

Koho si tedy v programu nenechat ujít?  „Kdybych měl vybrat své tři favority, byl by to Jurij Andruchovyč, mistr poezie i prózy, literát od Boha. Pak Siarhej Žadan, nepochybně autor, který se dostává do stále větší kondice, prozaik, jehož texty můžou být blízké i nám, nejen reáliemi, ale také současným zpracováním,“ prozrazuje organizátor. 

„A na konec bych si nechal Hryhorije Semenčuka, mladého básníka, který letošní Měsíc autorského čtení uzavře a je také naším partnerem, má na starosti lvovskou část Měsíce autorského čtení,“ uzavírá Minařík.

Zatímco v případě cizojazyčné linie se organizátoři snaží o co nejrozmanitější výběr, na domácí scéně hledají autory, kteří na sebe minulý rok něčím upozornili.

Představí se třeba Michal Viewegh, který vydal v nakladatelství Druhé město soubor povídek Zpátky ve hře.

Karol Sidon zase pod pseudonymem vydal první dvě části tetralogie Kde lišky dávají dobrou noc.

Nebo třeba Radka Denemarková, které v Hostu vyšel román Příspěvek k dějinám radosti.

Ze Slováků pak Pavol Rankov či Ivana Gibová, z polských autorů básník Tadeusz Dąbrowski či reportér Paweł Smoleński.



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.