Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Kniha o vile Tugendhat od dcery stavitelů je nepřesná, zlobí se muzeum

  9:58
Pracovníci Muzea města Brna kritizují novou knihu o slavné funkcionalistické vile Tugandhat. Podle nich udělali autoři publikace, mezi kterými je i dcera stavitelů vily Daniela Hammer-Tugendhat, řadu chyb a správce památky UNESCO poškodili. Navíc podle nich zveřejnili bez povolení některé fotografie.
Když na konci března Daniela Hammer-Tugendhat v Brně křtila a podepisovala...

Když na konci března Daniela Hammer-Tugendhat v Brně křtila a podepisovala knihu, které je spoluautorkou, na žádné spory to nevypadalo. Až později správci vily nenápadně zveřejnili prohlášení, ve kterém publikaci kritizují. | foto: Jiří Salik Sláma, MAFRA

Kunsthistorička a univerzitní profesorka Daniela Hammer-Tugendhat je hlavní autorkou publikace. "Šlo mi především o to, abych mohla ukázat všechny úžasné fotografie mého otce z doby života v tomto domě," vysvětlovala při křtu knihy ve vile nejmladší dcera stavitelů vily Grety a Fritze Tugendhatových.

Prohlédněte si fotky z knihy

Nyní, tři týdny od křtu, Muzeum města Brna, které vilu spravuje, vydalo k publikaci nečekané stanovisko. V tichosti se objevilo na oficiálním webu stavby. O zveřejněném prohlášení z Brna se rodina stavitelů vily dozvěděla až od MF DNES.

"Při vší úctě k autorům, kteří nepochybně jsou renomovanými odborníky, nelze přehlédnout, že publikace obsahuje řadu věcných chyb a nepřesností, ale zároveň i formulací, s nimiž se nemůžeme ztotožnit a které dle našeho mínění vrhají na některé osoby či děje spojené se soudobou historií vily Tugendhat nedobré světlo," uvádí se v dokumentu, který je datován 9. dubna.

Podepsán je ředitel Muzea města Brna Pavel Ciprian, zástupkyně ředitele Moravské galerie Kateřina Tlachová a ředitel brněnské pobočky Národního památkového ústavu Zdeněk Vácha.

"Politováníhodnou skutečností, svědčící o neprofesionálním přístupu nakladatelství při realizaci svého edičního počinu ve vztahu k objektu světového významu, je užití fotografických, textových a dalších materiálů bez vědomí nositelů autorských práv. Instituce zastoupené svými podepsanými zástupci proto zvažují podniknutí právních kroků vůči nakladatelství, které povedou k nápravě stavu," pokračuje ostrý text.

Autory knihy kritika zaskočila

Vydavatelem knihy "Vila Tugendhat Ludwiga Miese van der Rohe" je brněnské vydavatelství Barrister&Principal. Manželé Hammerovi knihu napsali s odborníkem na dílo architekta Wolfem Tegethoffem. A cítí se zaskočení.

"Mluvím zde i za svou ženu, spoluautorku knihy Danielu Hammer-Tugendhat. Žádáme důrazně autory stanoviska k publikaci, aby konkrétně a jasně doložili svá tvrzení. Pokud toto autoři nedoloží, považujeme to za pomluvu a zvážíme další kroky," konstatoval Ivo Hammer.

Ten mimo jiné působí v expertním sboru zřízeném kvůli rekonstrukci vily. S brněnskými institucemi přitom oba manželé spolupracují roky.

Když se MF DNES začala zajímat, co za obecnými formulacemi v prohlášení stojí, ředitel Muzea města Brna Pavel Ciprian odkázal na ředitelku vily Tugendhat Ivetu Černou.

Podle ní se přitom ozvali sami odborníci, kteří s obnovou vily pomáhali. A upozornili na nedostatky v popisu některých přesných postupů, kterými se vila obnovovala - například restaurování dřeva či kovu.

Na snímky neměli autoři knihy povolení, tvrdí ředitelka vily

"Ve studijním a dokumentačním centru jsme pro badatele shromáždili na třicet tisíc snímků. Mnohé z nich nebyly nikdy nikde publikovány. Autoři knihy je otiskli bez našeho svolení," dodala Černá.

S tím ale vydavatelé nesouhlasí. "Právní odpovědnost na sebe bere Ivo Hammer, který garantoval nakladatelství, že všechna práva k fotografiím i textům jsou vypořádána. Tuto odpovědnost na sebe vzal poté, co aktivně se všemi nositeli práv, kteří mu byli známi, použití jejich fotografií projednal a získal jejich svolení, což platí samozřejmě také o Muzeu města Brna," uvedl odpovědný redaktor knihy z nakladatelství Barrister&Principal Mojmír Jeřábek.

Brněnští odborníci se podle Černé chtějí s rodinou domluvit. "Znám se s rodinou více než dvacet let. Nevyhlašujeme válku. Pouze chceme narovnat pravidla hry. Doufáme, že na osobní schůzce s autory i kritiky budou jednotlivé problémy pojmenovány, vzájemně vysvětleny a následně vyřešeny," popsala Černá.

  • Nejčtenější

Plánovaný podzemní tunel na D43 v Brně má být zkrácený, starostové protestují

19. dubna 2024  6:05

Chystaná podzemní trasa dlouho slibované silnice je v dokumentech zkrácená i přes původní sliby....

Nehodu autobusů se 76 zraněnými způsobil zesnulý řidič. Jel příliš rychle

15. dubna 2024  14:16

Policisté uzavřeli tragický případ srážky autobusů, při níž se loni v létě na dálnici D2 u Brna...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Hasiči odstřelili trhavinou vysoký strom, výjimečný postup uzavřel silnici

12. dubna 2024  16:32

Místo běžného řezání pilou odstřel pomocí trhaviny. Výjimečný postup při likvidaci velkého...

Tisíce drobných orchidejí zdobí kopec u Znojma, letos kvetou o měsíc dřív

18. dubna 2024  16:44

Populace orchideje vstavač kukačka kolem Cínové hory u Znojma, která je největší v Česku a unikátní...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zábranský: Uděláme maximum, aby se Vsetín cítil jako doma a oslavil postup

13. dubna 2024  10:45

Ačkoliv hokejisté brněnské Komety z extraligového play off vypadli již před časem, přísun zápasů s...

Kolekci z modrotisku vyzdvihl Vogue, studentky zaujaly precizností šití

20. dubna 2024  10:37

Triumf v loňském ročníku Národní ceny za studentský design, k tomu zmínka ve Vogue, tedy...

Pro čtrnáctý titul za sebou, pro 303. výhru v řadě. Anebo USK zaskočí Žabiny?

20. dubna 2024  5:58

Basketbalistky ZVVZ USK Praha zaútočí čerstvě po zisku bronzových medailí v Eurolize na 18. český...

Královopolanky dominovaly v Hradci Králové. Jedna výhra je dělí od bronzu

19. dubna 2024  19:27

Basketbalistky KP TANY Brno dělí už jen jedno vítězství od ligového bronzu. Sokol Hradec Králové...

Na konopném festivalu radí, jak docílit špičkové úrody. Nabízí pivo i sazenice

19. dubna 2024  18:48

Ochutnat konopné pivo nebo si naklonovat svůj CBD řízek mohou návštěvníci na třídenním tematickém...

Manželé Babišovi se rozcházejí, přejí si zachovat rodinnou harmonii

Podnikatel, předseda ANO a bývalý premiér Andrej Babiš (69) s manželkou Monikou (49) v pátek oznámili, že se...

Sexy Sandra Nováková pózovala pro Playboy. Focení schválil manžel

Herečka Sandra Nováková už několikrát při natáčení dokázala, že s odhalováním nemá problém. V minulosti přitom tvrdila,...

Charlotte spí na Hlaváku mezi feťáky, dluží spoustě lidí, říká matka Štikové

Charlotte Štiková (27) před rokem oznámila, že zhubla šedesát kilo. Na aktuálních fotkách, které sdílela na Instagramu...

Vykrojené trikoty budí emoce. Olympijská kolekce Nike je prý sexistická

Velkou kritiku vyvolala kolekce, kterou pro olympijský tým amerických atletek navrhla značka Nike. Pozornost vzbudily...

Ve StarDance zatančí Vondráčková, Paulová, hvězda Kukaček i mistryně světa

Tuzemská verze celosvětově mimořádně úspěšné soutěže StarDance britské veřejnoprávní televizní společnosti BBC se už na...