RECENZE: Národní divadlo Brno se z letité bídy probouzí i Saturninem

  17:02
Zdá se, jako by se činohra Národního divadla Brno konečně probouzela z letitého zakletí. Po skvělém dramatu Je třeba zabít Sekala teď přinesla divadelními prostředky velmi slušně převyprávěnou knihu Zdeňka Jirotky Saturnin.

Nejsilnější stránkou novinky Mahenovy činohry je obsazení postavy sluhy Saturnina. Martin Siničák ji vystihl výrazně lépe než ve filmu Oldřich Vízner. | foto: Václav Šálek, ČTK

O přepis této velmi těžce adaptovatelné knihy, jejíž kouzlo z velké části spočívá v lehounkém stylu a noblesním jazyku, jímž je napsána, se pro brněnskou činohru postarali Martin Vačkář a Ondřej Havelka.

Nešli cestou nápodoby ani doslovného přepisu, leccos k příběhu především v dialozích a krátkých scénkách přidali, aniž by však román zcela přepsali.

A právě tak se jim podařilo vymanévrovat mezi Scyllou nadšených ctitelů, kteří knihu nezřídka umějí nazpaměť, a Charybdou těch, již předlohu tolik neznají. Příběh dokázali zkrátka adekvátně vizualizovat a zároveň nevynechali nic, co dělá Saturnina Saturninem.

Hyperbola a první republika

Oba inscenátoři s režisérem Jakubem Nvotou se rozhodli postavit atmosféru kusu na hravé divadelní hyperbole, naznačené také kulisami s obrovskými mraky, brouky a elektropřístroji (autorem scény je Szilárd Boráros).

Ale především na prvorepublikových reáliích včetně hereckého projevu a kostýmů Hany Knotkové, což na scéně dokonale podtrhla živá hudba lednické kapely Melody Gentlemen hrající taneční swingové melodie ve stylu tehdejších Dvorského Melody Boys.

Saturnin

75 %

Národní divadlo Brno

Scénář: Martin Vačkář, Ondřej Havelka

Režie: Jakub Nvota

Hrají: Martin Siničák, Dušan Hřebíček, Annette Nesvadbová a další.

Ani to všechno by jim ale nebylo nic platné, kdyby nedokázali sehnat dostatečně „věrné“ představitele pro všechny postavy z knihy, o nichž mají všichni její čtenáři naprosto přesnou představu. Jakou si ostatně dokáže vytvořit každý ctitel oblíbeného románu.

Pro brněnského jevištního Saturnina je tedy naprosto prvořadou výhrou zdejší představitel tohoto „anglického“ sluhy se suchým humorem Martin Siničák. Jeho kreace nejenže strčí zcela spolehlivě do kapsy filmového Saturnina v podání Oldřicha Víznera. Energií snoubenou s velkou hereckou kázní je Siničák knižnímu Saturninovi o míle blíž, než jak se to povedlo staršímu herci ve filmu či televizním seriálu podle Jirotkova románu.

Vedle Siničákova talentu ostatní blednou

Sledovat suše glosujícího a pohybově zároveň mrštného i dokonale upjatého Siničáka je zkrátka požitek, kterému se z principu nemůže vyrovnat žádný z dalších hereckých výkonů.

Což ovšem neznamená, že by ostatní byli špatní. Sice vedle Siničákova talentu všechny další výkony blednou, o to větší je však zásluha vypravěče, Saturninova „pána“ v podání Dušana Hřebíčka, že se na scéně neztrácí a oproti filmovému Ondřeji Havelkovi jej hraje také s větší vervou a bohatším výrazovým rejstříkem.

I svým naturelem je totiž Dušan Hřebíček nikoliv jen usedlým prvorepublikovým seladonem, jakým asi byl Jirotkou zamýšlený pán, jenž ve filmu dostal jméno Jiří Oulický.

Tatáž divadelní postava nesoucí zde jméno Leo Janský se v Hřebíčkově podání změnila spíše na zhmotnění představy, kterou měl o sobě samém tento drobátko zakomplexovaný konzervativec v knize, v níž je vypravěčem. Leo je tu tedy skutečně tím nepřitažlivým nemotorou náchylným k úrazům a nešikovnostem všeho druhu.

Doktor Vlach? Spíš pivní skaut než noblesní glosátor

A tak se opravdu můžeme divit, proč se do takového nudného patrona zakoukala mladinká Barbora Terebová, již zde s dívčí svěžestí a navíc opravdu krásným zpěvem swingových písní představuje hostující půvabná Annette Nesvadbová.

Což však neznamená, že by Dušan Hřebíček neměl Lea takto hrát, naopak, jde o zajímavější pojetí než ve filmu s Ondřejem Havelkou.

K dobrým výkonům patří ještě poněkud robustnější Dědeček Zdeňka Dvořáka, zatímco teta Kateřina Jany Štvrtecké dohání svůj nižší věk a tloušťku, které jí pro knižní Kateřinu chybějí stejně jako Janě Synkové ve filmu, i podobným nervním pobíháním a přehráváním.

A doktor Vlach je v podání Romana Nevěčného spíš pivní skaut než noblesní glosátor. Zato Štěpán Kaminský hraje Milouše opravdu roztomile.

  • Nejčtenější

Soud zprostil Ukrajince viny za zabití Roma v Brně, šlo o nutnou sebeobranu

22. března 2024  6:42,  aktualizováno  11:42

Krajský soud v Brně zprostil viny sedmatřicetiletého Romana Rohozina, který byl původně obžalován z...

Budějovice odvrací i druhý mečbol, Litvínov vyfoukl Kometě třetí bod

24. března 2024  16:50,  aktualizováno  21:11

Zatímco Pardubice se Spartou už odpočívají, zbývající dvě čtvrtfinálové série se potáhnou minimálně...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Budějovice potřetí porazily Třinec, sérii rozsekne až sedmý duel. Litvínov jde dál

26. března 2024  17:15,  aktualizováno  22:41

Čtvrtfinálová série Třince proti Českým Budějovicím zůstává po šesti zápasech vyrovnaná. Oceláři ve...

Hazardér jel kanálem jako na tobogánu. Mohl se utopit i otrávit, varují vodárny

28. března 2024  6:26,  aktualizováno  11:20

Do útrob brněnské kanalizace nechal nahlédnout autor videa, které se nedávno objevilo na internetu....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kometa v Litvínově srovnala sérii, Třinec nevyužil mečbol v Budějovicích

22. března 2024  16:50,  aktualizováno  21:26

Čtvrtými zápasy pokračovalo čtvrtfinále play off hokejové extraligy. Třinec si mohl zajistit postup...

Opilci v Brně děsili lidi v parku airsoftovou pistolí a puškou

29. března 2024  10:26

Obyvatele brněnských Řečkovic pořádně vyděsili dva opilci. V maskáčových oděvech totiž ohrožovali...

Prvoligoví bezdomovci. Drnovické zastupitelstvo řeklo Vyškovu ne

28. března 2024  21:02

Třetím rokem jsou fotbalisté Vyškova mezi profesionály, nikdy však nehráli doma. Přesto bojují o...

Rozepře i chybějící lékaři. Problémovou nemocnici bude křísit další šéf

28. března 2024  15:35

V dlouhodobé krizi se zmítá městská nemocnice v Boskovicích. Jde přitom o významné zařízení, které...

Kamion s pěti sty selaty se na Znojemsku převrátil na bok, sto jich uhynulo

28. března 2024  12:11,  aktualizováno  13:42

Kamion s nákladem pěti stovek selat se dnes ráno převrátil na bok v Hostěradicích na Znojemsku....

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...