O vánočních trzích totiž na ně najelo auto a zdeformovalo je. Část kašny je tak teď zabedněná. "Tři bronzové pruty byly od Vánoc zkřivené. Toto pondělí jsme je odvezli do opravy. Měli by se na náměstí vrátit už zítra, aby na Velikonoce byla kašna jako nová," uvedl ředitel Veřejné zeleně města Brna Jozef Kasala. Oprava bude stát třicet tisíc korun, pruty musí narovnat lisem.
Vyražení Skácelových veršů přišlo město na 450 tisíc korun, které zaplatilo za autorská práva jejich dědičce Boženě Skácelové. Ani 14. srpna 2006, kdy dělníci začali kašnu na náměstí usazovat a bronzové pruty už byly dávno hotové, ještě město práva k veršům nemělo. Dohodlo se na nich v srpnu v témže roce.
Nová kašna byla součástí velké rekonstrukce náměstí Svobody a stála třicet milionů korun. Pod kašnou je složitá strojovna velikosti rodinného domku. Tak může voda v kašně tiše přetékat, stříkat nebo pobublávat.
