Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Kniha o vile Tugendhat od dcery stavitelů je nepřesná, zlobí se muzeum

  9:58
Pracovníci Muzea města Brna kritizují novou knihu o slavné funkcionalistické vile Tugandhat. Podle nich udělali autoři publikace, mezi kterými je i dcera stavitelů vily Daniela Hammer-Tugendhat, řadu chyb a správce památky UNESCO poškodili. Navíc podle nich zveřejnili bez povolení některé fotografie.
Když na konci března Daniela Hammer-Tugendhat v Brně křtila a podepisovala...

Když na konci března Daniela Hammer-Tugendhat v Brně křtila a podepisovala knihu, které je spoluautorkou, na žádné spory to nevypadalo. Až později správci vily nenápadně zveřejnili prohlášení, ve kterém publikaci kritizují. | foto: Jiří Salik Sláma, MAFRA

Kunsthistorička a univerzitní profesorka Daniela Hammer-Tugendhat je hlavní autorkou publikace. "Šlo mi především o to, abych mohla ukázat všechny úžasné fotografie mého otce z doby života v tomto domě," vysvětlovala při křtu knihy ve vile nejmladší dcera stavitelů vily Grety a Fritze Tugendhatových.

Prohlédněte si fotky z knihy

Nyní, tři týdny od křtu, Muzeum města Brna, které vilu spravuje, vydalo k publikaci nečekané stanovisko. V tichosti se objevilo na oficiálním webu stavby. O zveřejněném prohlášení z Brna se rodina stavitelů vily dozvěděla až od MF DNES.

"Při vší úctě k autorům, kteří nepochybně jsou renomovanými odborníky, nelze přehlédnout, že publikace obsahuje řadu věcných chyb a nepřesností, ale zároveň i formulací, s nimiž se nemůžeme ztotožnit a které dle našeho mínění vrhají na některé osoby či děje spojené se soudobou historií vily Tugendhat nedobré světlo," uvádí se v dokumentu, který je datován 9. dubna.

Podepsán je ředitel Muzea města Brna Pavel Ciprian, zástupkyně ředitele Moravské galerie Kateřina Tlachová a ředitel brněnské pobočky Národního památkového ústavu Zdeněk Vácha.

"Politováníhodnou skutečností, svědčící o neprofesionálním přístupu nakladatelství při realizaci svého edičního počinu ve vztahu k objektu světového významu, je užití fotografických, textových a dalších materiálů bez vědomí nositelů autorských práv. Instituce zastoupené svými podepsanými zástupci proto zvažují podniknutí právních kroků vůči nakladatelství, které povedou k nápravě stavu," pokračuje ostrý text.

Autory knihy kritika zaskočila

Vydavatelem knihy "Vila Tugendhat Ludwiga Miese van der Rohe" je brněnské vydavatelství Barrister&Principal. Manželé Hammerovi knihu napsali s odborníkem na dílo architekta Wolfem Tegethoffem. A cítí se zaskočení.

"Mluvím zde i za svou ženu, spoluautorku knihy Danielu Hammer-Tugendhat. Žádáme důrazně autory stanoviska k publikaci, aby konkrétně a jasně doložili svá tvrzení. Pokud toto autoři nedoloží, považujeme to za pomluvu a zvážíme další kroky," konstatoval Ivo Hammer.

Ten mimo jiné působí v expertním sboru zřízeném kvůli rekonstrukci vily. S brněnskými institucemi přitom oba manželé spolupracují roky.

Když se MF DNES začala zajímat, co za obecnými formulacemi v prohlášení stojí, ředitel Muzea města Brna Pavel Ciprian odkázal na ředitelku vily Tugendhat Ivetu Černou.

Podle ní se přitom ozvali sami odborníci, kteří s obnovou vily pomáhali. A upozornili na nedostatky v popisu některých přesných postupů, kterými se vila obnovovala - například restaurování dřeva či kovu.

Na snímky neměli autoři knihy povolení, tvrdí ředitelka vily

"Ve studijním a dokumentačním centru jsme pro badatele shromáždili na třicet tisíc snímků. Mnohé z nich nebyly nikdy nikde publikovány. Autoři knihy je otiskli bez našeho svolení," dodala Černá.

S tím ale vydavatelé nesouhlasí. "Právní odpovědnost na sebe bere Ivo Hammer, který garantoval nakladatelství, že všechna práva k fotografiím i textům jsou vypořádána. Tuto odpovědnost na sebe vzal poté, co aktivně se všemi nositeli práv, kteří mu byli známi, použití jejich fotografií projednal a získal jejich svolení, což platí samozřejmě také o Muzeu města Brna," uvedl odpovědný redaktor knihy z nakladatelství Barrister&Principal Mojmír Jeřábek.

Brněnští odborníci se podle Černé chtějí s rodinou domluvit. "Znám se s rodinou více než dvacet let. Nevyhlašujeme válku. Pouze chceme narovnat pravidla hry. Doufáme, že na osobní schůzce s autory i kritiky budou jednotlivé problémy pojmenovány, vzájemně vysvětleny a následně vyřešeny," popsala Černá.

  • Nejčtenější

V Břeclavi na chlapce spadla branka, na následky zranění zemřel

1. května 2024

V Břeclavi ve středu v podvečer po úrazu na hřišti zemřel dvanáctiletý chlapec. Policie okolnosti...

Chtěl ho Baník, říkají místní o chlapci, jehož zabila branka. Stav hřiště je štve

2. května 2024  15:02

Premium Z tragédie se vzpamatovávají lidé z břeclavského sídliště Na Valtické. Ve středu večer tam spadla...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Rivalové z finále v jedné šatně: Do neděle bychom se zabili, hlásil Sedlák

1. května 2024  15:24

Ještě v neděli by si během finále extraligy nejraději vyškrábali oči, do prodloužení sedmého zápasu...

Cyklista vjel do křoví a hlavou narazil do stromu. Přilbu měl, přesto zemřel

5. května 2024  12:07,  aktualizováno  13:52

V sobotu v podvečer řešili jihomoravští policisté dvě dopravní nehody. Na Znojemsku naboural řidič...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V Brně začala výstavba prémiových bytů, jeden vyjde v průměru na 16 milionů

3. května 2024  17:56

Jako o prázdninách, které trvají 365 dnů v roce, si mají v budoucnu připadat rezidenti žijící v...

Kanadský obránce Beaudin zamířil po odchodu ze Sparty do Komety

6. května 2024  11:40

Hokejisty extraligového Brna posílí kanadský obránce Nicolas Beaudin, který v závěru aktuální...

V Hodoníně se daří mláděti vzácného lva, na světě jich je pouze stovka

6. května 2024  10:57

Mimořádně cenný přírůstek hlásí hodonínská zoo. Na konci dubna se zde narodilo mládě lva...

Ve stopách otce. Zažehl jsem svůj oheň, říká badmintonista Mendrek

6. května 2024  9:40

Hrát svého tátu na olympiádě badmintonista Adam Mendrek nikdy neviděl. Na vlastní oči ani nemohl,...

V Brně zalévají už i vzrostlé stromy, jeden má stejný efekt jako 610 mladých

6. května 2024  6:29

Kde je zeleň, tam je v parném létě lépe. Zejména to platí o místech, kde rostou velké stromy....

Advantage Consulting, s.r.o.
OPERÁTOR SKLADU - BRNO (28 - 30.000 KČ)

Advantage Consulting, s.r.o.
Jihomoravský kraj
nabízený plat: 28 000 - 30 000 Kč

V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela

Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil nadační fond Dvojka...

Dara Rolins je po další plastice. Kritiku fanoušků nechápe, cítí se svěží

Zpěvačka Dara Rolins (51) se na čas stáhla z veřejného života. V tom období prodělala „estetický zákrok“ a na sociální...

Titěrné sukně i míčky na podpatcích. Zendaya vzkřísila trend tenniscore

S nadsázkou bychom mohli říct, že největší tenisovou událostí tohoto roku je premiéra snímku Rivalové. Aspoň co se módy...

Je to šílený, hodnotily firmy práci řemeslníků, kteří opravili střechu

Po zimě se často ukážou mnohé „vady na kráse“ domu, střechy nevyjímaje. Někdy nezbývá nic jiného než kompletní výměna....

Ukradené auto s AirTagem si našel, ale od policie dostal vynadáno

Vyjít ráno před dům a nenajít tam svůj vůz je noční můrou každého majitele. Do takové nezáviděníhodné situace se dostal...