Za plivance si můžeš sama, slyšela po válce od učitelky desetiletá Němka

  6:22
Pootevřít kapitolu poválečného osudu Němců se snaží u brněnského soudu Ingeborg Cäsarová, kterou jako dítě drželi v lágru na Hodonínsku. I když je jí už 83 let, z pobytu ve Svatobořicích má doteď trauma.
V době internace ve Svatobořicích bylo české Němce Ingeborg deset let.

V době internace ve Svatobořicích bylo české Němce Ingeborg deset let. | foto: archiv Ingeborg Cäsarové

Když v dubnu 1947 dostal manželský pár Przybylových – českých Němců z Bohumína – úřední oznámení, že se mají připravit na odsun přes Kyjov, bylo jejich dceři Ingeborg deset let.

Netušili tehdy, že je čeká dva a půl roku internace v jednom z nejproslulejších moravských lágrů.

„Bylo mi tehdy deset a půl. Celé to prostředí, a s ním i nepřátelský postoj dětí ve škole vůči mně, mi sedlo jako můra na duši. Bylo jen málo nocí, kdy mi maminka nemusela převléknout postel,“ popsala Ingeborg, po provdání Cäsarová, v kronice Paměť národa

K šikaně dětí ve Svatobořicích se přidala i třídní učitelka ve vsi. „Jednou vešla do třídy, když po mně kluci plivali. Její reakce byla: Co chceš, vždyť ty jsi vinna.“

Dopisy procházely cenzurou

Příběh rodiny Przybylových minulý týden projednával hodonínský okresní soud, u něj se Ingeborg Cäsarová domáhala nároku na rehabilitaci pro své už dávno zemřelé rodiče i pro ni samotnou. Soud ovšem nárok neuznal.

Případ nicméně nekončí, ale přesune se ke Krajskému soudu v Brně. „Podal jsem stížnost, protože si myslím, že tito lidé byli omezeni na svobodě, a to bez jakéhokoliv právního podkladu. Konkrétně ve Svatobořicích to bylo přes tisíc lidí,“ tvrdí právní zástupce rodiny Lubomír Müller.

Pro bližší informace o fungování tábora ve Svatobořicích si zajel do Moravského zemského muzea v Brně. „Rozhodně nešlo o žádnou ozdravovnu. Svědčí o tom i oběžníky, které vydávalo vedení tábora pro chovance, jak jeho obyvatele nazývali,“ sděluje Müller.

Zmíněné instrukce například uváděly, že „styk s cizími osobami je dovolen pouze se svolením velitele střediska nebo jeho zástupce“. Korespondovat mohli obyvatelé lágru jen omezeně a v češtině, dopisy ven i dovnitř procházely cenzurou a ty obsahově závadné, nečitelné nebo „podezřelé“ byly zničeny.

Oběžníky také upozorňovaly, že „chovanci“ nemají psát zbytečnosti, protože tím obtěžují cenzory. Přísný trest pak hrozil tomu, kdo by korespondenci vynesl mimo tábor.

Smrt byla vysvobozením

Nařízení rovněž varovala každého, kdo by měl chuť utéct. „Stráž bezpečnosti po neuposlechnutí výzvy střílí. Potulování Němců jest zejména v noci životu nebezpečné,“ píše se v dokumentech.

Cäsarová připomíná, že ne všichni se k ní chovali špatně. Ale pokud pomáhali, tak jen tajně, protože riskovali postih. V táboře podle ní panovaly špatné hygienické podmínky a bylo málo jídla i léků, takže lidé umírali.

„Muži umírali častěji než ženy. Několik dní měli průjem, zeslábli a už se brali na věčnost. Bylo to pro ně vysvobození,“ poznamenala Cäsarová.

Rodina Przybylových v lágru strávila dva a půl roku, do srpna 1949. Pak dostala možnost se přesídlit do dalšího tábora, v Mohelnici, vlastní byt dostala až v roce 1955. Cäsarová se nakonec usídlila v Šumperku, stala se dětskou sestrou a byla zakládající členkou tamního Spolku Němců.

Do Svatobořic se vrátila až po 17 letech, kdy v areálu sídlil krajkářský závod. S manželem zašla i k zanedbanému táborovému hřbitovu, na místě německých hrobů se vlnilo obilí.

Historie se nemá zamlčovat, míní vedoucí památníku

Historii lágru, kterým od první světové války prošlo zhruba 170 tisíc lidí, od roku 2017 mapuje památník. Líčí především tragické osudy lidí a jejich utrpení za druhé světové války, poválečné dění zmiňuje jen krátce.

„Nemáme k této etapě zatím dost materiálu a ani historika, který by nám ho zpracoval. Proto spolupracujeme s Masarykovou univerzitou, chceme toto období doplnit,“ říká Rostislav Marada, vedoucí Obecního a kulturního domu ve Svatobořicích-Mistříně, pod nějž památník spadá.

Podle něj se v místní kronice zachoval jen zápis, že hned po válce byli v táboře internováni kolaboranti. Následně sem byly přemístěny až dva tisíce Němců z různých koutů Československa i Jugoslávie.

„Většinou to byli lidé, kteří neměli kam jít. Některé to postihlo víc. Máme natočený film, ve kterém mluví i paní Cäsarová. Je vyvážený, i když se někteří bývalí vězňové ozvali, že podmínky byly proti válce nesrovnatelné. Na mně není, abych to hodnotil, na druhou stranu historie se nemá zamlčovat,“ míní Marada.

Osudy lidí držených ve Svatobořicích připomíná památník:

15. října 2017

  • Nejčtenější

Soud zprostil Ukrajince viny za zabití Roma v Brně, šlo o nutnou sebeobranu

22. března 2024  6:42,  aktualizováno  11:42

Krajský soud v Brně zprostil viny sedmatřicetiletého Romana Rohozina, který byl původně obžalován z...

Budějovice odvrací i druhý mečbol, Litvínov vyfoukl Kometě třetí bod

24. března 2024  16:50,  aktualizováno  21:11

Zatímco Pardubice se Spartou už odpočívají, zbývající dvě čtvrtfinálové série se potáhnou minimálně...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Budějovice potřetí porazily Třinec, sérii rozsekne až sedmý duel. Litvínov jde dál

26. března 2024  17:15,  aktualizováno  22:41

Čtvrtfinálová série Třince proti Českým Budějovicím zůstává po šesti zápasech vyrovnaná. Oceláři ve...

Hazardér jel kanálem jako na tobogánu. Mohl se utopit i otrávit, varují vodárny

28. března 2024  6:26,  aktualizováno  11:20

Do útrob brněnské kanalizace nechal nahlédnout autor videa, které se nedávno objevilo na internetu....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kometa v Litvínově srovnala sérii, Třinec nevyužil mečbol v Budějovicích

22. března 2024  16:50,  aktualizováno  21:26

Čtvrtými zápasy pokračovalo čtvrtfinále play off hokejové extraligy. Třinec si mohl zajistit postup...

Čeští zákazníci občas zírají, k zákuskům po francouzsku je třeba se projíst

29. března 2024  11:42

Říká, že dorty je tak trošku posedlá a k pečení tíhla ještě předtím, než si sama dokázala přečíst...

Opilci v Brně děsili lidi v parku airsoftovou pistolí a puškou

29. března 2024  10:26

Obyvatele brněnských Řečkovic pořádně vyděsili dva opilci. V maskáčových oděvech totiž ohrožovali...

Prvoligoví bezdomovci. Drnovické zastupitelstvo řeklo Vyškovu ne

28. března 2024  21:02

Třetím rokem jsou fotbalisté Vyškova mezi profesionály, nikdy však nehráli doma. Přesto bojují o...

Rozepře i chybějící lékaři. Problémovou nemocnici bude křísit další šéf

28. března 2024  15:35

V dlouhodobé krizi se zmítá městská nemocnice v Boskovicích. Jde přitom o významné zařízení, které...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...