Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Brněnští soudci vyzkoušeli novinku, zapisovatelky v budoucnosti nahradí stroj

  16:46aktualizováno  16:46
Novinku, která se zatím nikde v zemi nepoužívá, si ve středu mohli vyzkoušet soudci Nejvyššího soudu v Brně. Soukromá firma jim tam předvedla úplně nový program na přepis mluveného slova. Ten by soudcům mohl usnadnit práci a hlavně zrychlit třeba vypracování písemných rozhodnutí.
(ilustrační snímek)

(ilustrační snímek) - Soudce, soud, kladívko | foto: Profimedia.cz

Jejich text by totiž nadiktovali do mikrofonu a speciální software by jej přepsal jako psaný text. Program by tak nahradil i dosavadní práci zapisovatelek.

"Sedl jsem si k notebooku, namluvil jsem do mikrofonu pár vět, aby mě zařízení identifikovalo, a poté jsem přečetl část rozhodnutí, které jsem měl k dispozici. S kolegy jsme pak sledovali výsledný text a chyby v něm," popsal soudce Vladimír Veselý.

"Myslím, že podobné zařízení je významný pomocník a určitě práci soudu zjednoduší a zrychlí, výhoda je i v tom, že penzum myšlenek lze rychle a jednoduše přenést na papír, byť ve formě poznámek. Tento nový produkt má podle mého názoru dobrý základ, pro práci v justici je ale spíše v přípravné fázi," ohodnotil Veselý novinku od firmy Wolters Kluwer.

Soudci už testují jiné zařízení

Srovnávat má s čím, soudci Nejvyššího soudu podobně jako jejich kolegové z jiných soudů totiž už nějakou dobu testují jiné zařízení s podobnou funkcí, zadarmo mohou pracovat s programem Newton, který jim také slouží pro přepis mluveného slova.

"I já ho v případě potřeby používám ke své práci, své rozhodnutí nebo nějakou pasáž prostě nadiktuji, musím ale s textem dál pracovat, protože určité chyby se tam objevují," popisuje soudce Veselý.

Záznamová zařízení přenášející nahrávku přes internet na server, který ji vrací zpět jako text, mají problém s některými právními termíny, ale třeba i se správným zaznamenáním dat a číslic.

"I proto je stále potřebná i zapisovatelka, aby vše zkontrolovala a opravila chyby," vysvětluje mluvčí Nejvyššího soudu Petr Knötig.
O tom, jaké zařízení budou soudy používat, navíc rozhodne ministerstvo spravedlnosti. Kdy, to ale není jasné.

Zapisovatelky se propouštění zatím bát nemusí

Stávající program je v testovací fázi do konce června. Soudy se pak budou vyjadřovat k jeho fungování ale i k dalším programům. Třeba k právě včera představené novince.

Nejvyšší soud nyní zvažuje, zda si zažádá o její demo verzi a také ji vyzkouší. Konec soudních zapisovatelek to ale hned tak nepřinese.

"Zavedení zařízení na přepis mluveného slova by určitě mělo být zrychlením práce soudu a jako takovému mu určitě patří budoucnost. Vše je ovšem úměrné kvalitě záznamu, tomu, zda text nevyžaduje následnou kontrolu. I proto podobný program bereme jako perspektivu, zatím ale dost vzdálenou," vysvětlila předsedkyně Nejvyššího soudu Iva Brožová.

"Určitě zařízení práci zapisovatelek nenahraní v řádu týdnů či měsíců, hromadného propuštění se zatím bát nemusejí, rozhodně je v této chvíli nevidím nijak reálně," ujistila Brožová.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

y Alois Nečas je děkanem Fakulty veterinárního lékařství sedm let. Od příštího...
Kritizovaný děkan je rektorem, dříve ho kvůli vyhrůžkám hlídali policisté

Do čela Veterinární a farmaceutické univerzity v Brně jde Alois Nečas. A nebývalé spory vrcholí. Už v minulosti ho kvůli výhrůžkám museli hlídat policisté. O...  celý článek

(Ilustrační snímek)
Voliči Pirátů a SPD se rozhodli na poslední chvíli, naznačuje průzkum

Až nečekaně mnoho voličů přešlo v právě skončených volbách do Sněmovny od ČSSD k ANO, tvrdí politologové z Masarykovy univerzity v Brně. Na jižní Moravě dělali...  celý článek

Aplikaci, kterou vymysleli Pavel Müller a Filip Maleňák (zleva), už využívá na...
Jejich aplikace zachraňuje životy v Česku. Brzy bude i v zahraničí

Zmáčknutím jednoho tlačítka v telefonu vytočí linku 155 a zároveň odešle nouzovou zprávu a lokalizuje, kde se volající nachází. Denně si přes aplikaci...  celý článek

Ztratila jsem kamarádky po porodu. Lze se tomu vyhnout?
Ztratila jsem kamarádky po porodu. Lze se tomu vyhnout?

Vyšumění přátelství nemusí být jen vaše vina.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.