Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Ve vesnici uprostřed Ukrajiny se mluví česky. Už sto padesát let

  9:11aktualizováno  9:11
Vesnici Čechohrad na mapě Ukrajiny nenajdete. Přesto existuje. Ves, kterou v roce 1861 založili Češi, totiž dnes nese název Novgorodkivka. Ačkoli se potomci Čechů již od války sezdávají s Ukrajinci, stále se tu v některých rodinách mluví česky.

Valentina Firsová, za svobodna Zezulová, která žije v české vesnici Novgorodkivka na Ukrajině. | foto: Michal Horák

No obec narazila při své výpravě pojmenované Melitopol skupina skautů z Brna, se kterými vyrazila na dobročinnou misi na Ukrajinu i korektorka MF DNES Vendula Pavlíčková a spolupracovník redakce Michal Horák. V odlehlé vesnici Sněgurovka je čeká oprava rozbořeného kostela.

Fotogalerie

Ještě předtím ovšem stihli poznat Novgorodkivku. "Nikdo jí však neřekne jinak než Čechohrad. Založili ji Češi, které na konci 18. století pozvala carevna Kateřina Veliká při budování Oděsy. Do Melitopole dorazilo osm rodin v roce 1861 a tehdy jim úřady přidělily půdu pro stavbu vesnice," líčí na rozpálené ulici čtyřiašedesátiletá Valentina Firsová, za svobodna Zezulová.

Právě její předci patřili mezi zakladatele Čechohradu.

Chodí tu i Mikuláš s čertem

Stopadesátiletá historie vesnice přinesla mnoho zvratů. Při poválečném vyhánění Němců i jiných národností ze Sovětského svazu zemědělskou usedlost zachránilo před naprostým zničením jen přejmenování. Dnes tu žije 16 národností, český živel je však stále nejviditelnější.

"Většina mladých už odjela do Česka, ale desítky rodin tu stále drží české zvyky. Na Mikuláše chodí po ulicích čerti a andělé, na Velikonoce u nás kluci mrskají děvčata a v květnu stavíme májku," popisuje rodačka, která se v roce 1999 starala například o stavbu zdejšího katolického kostela. Vsi Čechohrad věnovala celou sbírku svých básní psaných staročeštinou.

V Čechohradě se dnes jazyk předků děti učí v Českém centru. "Chodí sem po odpoledních sedm druháků a takových patnáct třeťáků. Snažíme se hlavně konverzovat, gramatiku probíráme spíš nenápadně, formou her," popisuje uprostřed českého muzea učitel Jiří Bernkopf z Prahy.

Dvořákovi, Procházkovi, Svobodovi. Tahle jména stále v Novgorodkivce převládají. A zdá se, že se díky lidem, jako je Valentina Zezulová, čeština z těchto míst jen tak neztratí.

Autor:



Nejčtenější

Polívka a Rottrová přišli podpořit Drahoše, který přijel za voliči do Brna

Kandidáta na prezidenta Jiřího Drahoše podpořil také herec Bolek Polívka.

Vůbec poprvé od prvního kola prezidentské volby se setkali nedávní protikandidáti na jednom pódiu. V zaplněném sále...

Obec zavede nový trest pro rychlé řidiče. Propadne se pod nimi silnice

Pod rychle jedoucím autem se vytvoří díra

Radnice v Branišovicích na Brněnsku chystá novou past na řidiče překračující povolenou rychlost. Do silnice nechá...



Nejsme vymírající národ, přibývá však rizikových rodiček, říká porodník

Přednosta Gynekologicko-porodnické kliniky Fakultní nemocnice Brno Pavel...

V největší české porodnici v brněnské fakultní nemocnici přijde na svět šest tisíc dětí ročně. Čím dál víc z nich jsou...

Řekové v Brně zanechali výraznou stopu, i když zemi zaslíbenou nenašli

Režisér filmu Můj strýček Archimedes George Agathonikiadis s představitelem...

Česká televize v neděli uvedla film Můj strýček Archimedes s Ondřejem Vetchým a Miroslavem Donutilem v hlavních rolích....

VIDEO: Po zkolabované D1 jeli hasiči krokem, řidiči stále neumí uhnout

Hasiči se na dálnici proplétají skrz zácpu

Místo toho, aby k havarovaným vozům uháněli záchrannou uličkou, museli se hasiči v úterý při kalamitě na D1 složitě...

Další z rubriky

V Tišnově hořel sklad klimatizací. Místní lidé neměli otevírat okna

Hasiči zasahují v Tišnově, hoří tam skladovací hala.

Třináct jednotek hasičů zasahovalo v Tišnově na Brněnsku, kde hořel sklad klimatizací o rozměrech padesát krát pět...

Stížnost vraha těhotné přítelkyně odmítl i Ústavní soud, trest 23 let platí

Osmatřicetiletý Pavel Radziszewský u Krajského soudu v Brně popřel, že by...

Ústavní soud odmítl stížnost Pavla Radziszewského, jenž si má za vraždu v Kalech na Brněnsku odpykat výjimečný trest 23...

Manželé dali milion na výstavu o republice. Děti to jednou pochopí, říkají

Pavel Müller byl pilotem záchranné služby Jihomoravského kraje.

Neobvykle vysokou částkou přispěla rodina Müllerova z Mikulovska na chystanou výstavu ke stému výročí republiky pod...

Najdete na iDNES.cz