To IBM musí být dobrej holubník :-)

Jednou si mě zavolala vedoucí a koukám, sedí tam s ní plačící kolegyně. Nevěděl jsem, v čem je problém, a ona, že jsem jí narušil osobní zónu.

Zdroj: http://brno.idnes.cz/cizinci-v-brne-damir-causevi-d1a-/brno-zpravy.aspx?c=A151127_151721_brno-zpravy_mav

Proč autor pro zajímavost neuvedl ten výraz pro posunutí se, co použil v šalině? Mohlo to být jedině "mrdni se" (nemazat! Normální chorvatský výraz!) a skutečně, potenciál k nedorozumění tam je...

To je prý i normální staročeské slovo. Znamenalo to pohybovat se v malém prostoru, jak jsem odkudsi vyčetl.

"Taky je zvláštní, když lidé, kteří mají skutečně fantastické platy, jezdí na oběd do bistra v Globusu"

Třeba to bude tím,,že jim v Globusu chutná. Není to tak dávno,když jste byli v Bosně vděční za každou konzervu.

hm, to je dobrej mimoň, sousedi nade vše - zkušenost ze země, kde byla před pár lety občanská válka. obrovský údiv, že lidi rozhodí, když na ně řvete, gestikulujete a ještě se na ně lepíte.... 

holt kulturní odlišnosti....

Vždyť on neřval ani negestikuloval na ni...a být šíleně smutná a na prášky z toho, že mi někdo prací u vedlejšího stolu narušil intimní zónu znamená jen jedno z následujícího: někdo by se měl zamyslet nad rozložením kanceláří IBM, paní bude drama queen odněkud z Polska, nebo by užila návštěvu v jednom z pavilonů vyhlášené ozdravovny v Černovicích...

.......Nerozumí zakořeněné podezíravosti lidí, kteří mají potřebu zamykat vchodové dveře do bytového domu, i když se bezpečně zaklapnou a zvenčí nejdou otevřít. Považuje to za následek komunismu, kdy se lidé museli mít před svým okolím stále na pozoru.........Tak to je  blábol dne. Ten  člověk je  úplně  mimo  mísu a  nepochopil  vůbec  nic. Domovní dveře   někteří  zamykají   kvůli  zlodějům. Připisovat  to následkům komunismu  je  tak  nebytyčný  zhovadilý  blábol, že   pochybuji  jestli  ten  člověk  je  vůbec  normální.

Ne ze bych s nim v necem nesouhlasil ,ale vzledem k tomu ze jsem zil vice jako 1/2 roku v byvale Jugo. tak takove spindiry a bordel ve mestech,na trzistich hotelech atd. jsem tady nevydel.Takze o hygiene mohl radeji mlcet.

Je komické,

když si zrovna Balkánec stěžuje, že Češi nevoní a jsou ochotni ulevit si na veřejném místě

Zaráží mě že Brněnská IBM mu hned nabídla práci. Pokud vím jen se tam dostat na pohovor je práce nadlidská.

A pokud znám bývalý Jugoslávce tak jsou nesmírně sebevědomí, kolegyněma veřejně opovrhující a prakticky nedotknutelní.

s prvnim bodem s Vami zcela nesouhlasim. S druhym bodem je to velmi individualni...

Typický Jugoš  doma si udělat pořádek neumí, ale kritizovat nás to umí dokonale.

Jak si mohl udělat doma pořádek, když NATO podpořilo obrovskou vojenskou silou terroristickou organizaci UCK?

Koukam ze pracuje se soc pripadama z cech ne? :-)

A to ze se kolegyne rozbreci a chlap nevi proc je normalni, tim se pan z bosny nemusi trapit. Neni to zrejme jeho chyba...

Nikdy jsem nezažil, že by se kolegyně rozbrečely, ale je fakt, že muži nekřičeli v cizí kanceláři a nezdržovali tím ostatní v práci, zuřivě negestikulují, aby se předváděli, jak jsou akční a neporušují neustále osobní zóny jiných lidí.

Slušně vychovaný člověk by si nic takového neměl dovolit, zejména u žen ne.