Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

CIZINCI V BRNĚ: Čechovi prolomíte osobní zónu a je zle, poznal Bosňan

Do Brna se Damir Čaušević spolu s manželkou přistěhoval před osmi lety. Jejich rodná, válkou poznamenaná Bosna a Hercegovina jim mnoho možností nenabízela. „Přizpůsobit se, zvyknout si na místní životní styl a bez problému mluvit s lidmi nám trvalo asi dva roky,“ vzpomíná.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P69e94t58r 61Š37i77m70e44k 2309457696318

To IBM musí být dobrej holubník :-)

Jednou si mě zavolala vedoucí a koukám, sedí tam s ní plačící kolegyně. Nevěděl jsem, v čem je problém, a ona, že jsem jí narušil osobní zónu.

Zdroj: http://brno.idnes.cz/cizinci-v-brne-damir-causevi-d1a-/brno-zpravy.aspx?c=A151127_151721_brno-zpravy_mav

+1/0
2.1.2016 8:06

J29a59n 39C23h73o54b84o14t 5573518839637

Proč autor pro zajímavost neuvedl ten výraz pro posunutí se, co použil v šalině? Mohlo to být jedině "mrdni se" (nemazat! Normální chorvatský výraz!) a skutečně, potenciál k nedorozumění tam je...;-D

+2/0
12.12.2015 19:10

D77a52v85i52d 91P27l85i37s31k75a 6557737274262

To je prý i normální staročeské slovo. Znamenalo to pohybovat se v malém prostoru, jak jsem odkudsi vyčetl.

0/0
26.2.2016 10:59

J75u94r24a 88D46z69u78r40i40k 7271361680

"Taky je zvláštní, když lidé, kteří mají skutečně fantastické platy, jezdí na oběd do bistra v Globusu"

Třeba to bude tím,,že jim v Globusu chutná. Není to tak dávno,když jste byli v Bosně vděční za každou konzervu.

+4/0
12.12.2015 14:35

Z61b77y75n42ě27k 21H93o83l84í90k 1287517125580

hm, to je dobrej mimoň, sousedi nade vše - zkušenost ze země, kde byla před pár lety občanská válka. obrovský údiv, že lidi rozhodí, když na ně řvete, gestikulujete a ještě se na ně lepíte.... 

holt kulturní odlišnosti....

+7/0
12.12.2015 1:23

J41a10n 52C13h65o94b56o77t 5893898679157

Vždyť on neřval ani negestikuloval na ni...a být šíleně smutná a na prášky z toho, že mi někdo prací u vedlejšího stolu narušil intimní zónu znamená jen jedno z následujícího: někdo by se měl zamyslet nad rozložením kanceláří IBM, paní bude drama queen odněkud z Polska, nebo by užila návštěvu v jednom z pavilonů vyhlášené ozdravovny v Černovicích...

0/−2
12.12.2015 19:15

A23l83e46x21a68n26d33r 63P34e58t54r 5433381614328

.......Nerozumí zakořeněné podezíravosti lidí, kteří mají potřebu zamykat vchodové dveře do bytového domu, i když se bezpečně zaklapnou a zvenčí nejdou otevřít. Považuje to za následek komunismu, kdy se lidé museli mít před svým okolím stále na pozoru.........Tak to je  blábol dne. Ten  člověk je  úplně  mimo  mísu a  nepochopil  vůbec  nic. Domovní dveře   někteří  zamykají   kvůli  zlodějům. Připisovat  to následkům komunismu  je  tak  nebytyčný  zhovadilý  blábol, že   pochybuji  jestli  ten  člověk  je  vůbec  normální.

+13/0
6.12.2015 19:21

P42a90u13l 95J46a43r21o46s 2403878230

Ne ze bych s nim v necem nesouhlasil ,ale vzledem k tomu ze jsem zil vice jako 1/2 roku v byvale Jugo. tak takove spindiry a bordel ve mestech,na trzistich hotelech atd. jsem tady nevydel.Takze o hygiene mohl radeji mlcet.

+13/0
6.12.2015 12:35

M69i72c16h82a87e85l 73M22e96n20s46i72k 8311116280482

Je komické,

když si zrovna Balkánec stěžuje, že Češi nevoní a jsou ochotni ulevit si na veřejném místě ;-D

+16/0
6.12.2015 0:55
Foto

J34i81ř55í 19H74a13v71e24l86k85a 3929313700124

Zaráží mě že Brněnská IBM mu hned nabídla práci. Pokud vím jen se tam dostat na pohovor je práce nadlidská.

A pokud znám bývalý Jugoslávce tak jsou nesmírně sebevědomí, kolegyněma veřejně opovrhující a prakticky nedotknutelní.

+11/0
5.12.2015 20:56

P47a15v33e55l 56R59e56z50n70i67c69e25k 3645224944282

s prvnim bodem s Vami zcela nesouhlasim. S druhym bodem je to velmi individualni...

0/0
7.12.2015 15:04
Foto

I81m93r27i94c86h 63S84u78c48h65a11r91s95k11ý 8916523515941

Typický Jugoš :-P doma si udělat pořádek neumí, ale kritizovat nás to umí dokonale. ;-)EURv

+10/−3
5.12.2015 18:04

F71r40a49n75t54i68š91e82k 21N86o49v58á48k 6581285676141

Jak si mohl udělat doma pořádek, když NATO podpořilo obrovskou vojenskou silou terroristickou organizaci UCK?

+2/−2
5.12.2015 18:37

V98l13a75d25i82m30i53r 16S89e58f63l 6547682745261

A jeste jim to tam pro jistotu humanitarne vybombardovalo...:(

0/0
6.12.2015 2:19

P73e68t50r 63M78i15c48h58a12l 2130524971392

Na PŠM vám nedali mapy, že?

+4/0
6.12.2015 9:05

J88a26n 51S73k37ř95i92v48á75n78e87k 3206946686

UCK operovala snad v Kosovu ne? On je z Bosny. A NATO bomardovalo Srbsko a ne Bosnu

+1/0
22.12.2015 18:08

M64i20c37h37a51l 21Š32k84o79d18a 3633880989592

Koukam ze pracuje se soc pripadama z cech ne? :-)

A to ze se kolegyne rozbreci a chlap nevi proc je normalni, tim se pan z bosny nemusi trapit. Neni to zrejme jeho chyba...

+2/−1
5.12.2015 17:46

P53e72t21r 40F31i24a27l72a 9163886273723

Nikdy jsem nezažil, že by se kolegyně rozbrečely, ale je fakt, že muži nekřičeli v cizí kanceláři a nezdržovali tím ostatní v práci, zuřivě negestikulují, aby se předváděli, jak jsou akční a neporušují neustále osobní zóny jiných lidí.

Slušně vychovaný člověk by si nic takového neměl dovolit, zejména u žen ne.

+13/−1
5.12.2015 18:06

M81i76c97h88a61e53l 82M45e83n48s74i75k 8101856170142

To Balkánec (muž) s balkánským myšlením nepochopí.

+4/0
6.12.2015 0:48

J46a42n 20C47h96o42b94o12t 5673578879797

A o kolik tak Vaše intimní zóna přesahuje půdorys vašeho pracovního místa?

0/−1
12.12.2015 19:17

P51e90t13r 47F20i78a38l54a 9863896563193

A přečetl jste si po sobě, co jste napsal za nesmysl?;-D Asi nevíte, co je to intimní zóna....

+1/0
12.12.2015 21:48

J16a62n 75C15h97o45b40o45t 5173228359727

A nebo se vy moc díváte na reklamy na holící strojky...

0/−1
12.12.2015 21:50

P78e78t75r 49F81i94a31l14a 9643136923913

Neumíte pořádně číst, máte problém s chápáním textu, takže vám nedošlo, co jste napsal za hloupost.... a melete další ´duchaplnosti´.;-D

Nakonec není se čemu divit, argumenty jak z mateřské školky.....

+1/0
12.12.2015 21:56

J44a36n 64C31h57o61b26o56t 5853108419437

No jistě, protože na komentáře k věci tu už má monopol někdo jiný!

0/0
12.12.2015 22:02

P65e88t14r 31F26i52a71l38a 9653396683403

;-D Dal jsem vám dnes již dvakrát nápovědu, ale nic platné.

Tak naposledy, chcete-li to pochopit, přečtěte si pozorně celé vlákno, najděte rozdíly v textu, stačí jeden - ten podstatný a pokud vám to konečně dojde, nastudujte si význam ....

Nejen váš dětinský kec o reklamě, ani váš výplod v 19.17 skutečně nemůže být k věci.;-D

0/0
12.12.2015 22:38

J13a88n 71C91h68o52b54o12t 5683838709707

Novým studiem vašeho příspěvku jsem jen zjistil, že se navíc projevujete zdánlivě gentlemansky,ve skutečnosti ale sexisricky.

Bylo to to, k čemu jste mne chtěl nasměrovat?

0/0
12.12.2015 22:42

P79e19t86r 54F95i78a86l77a 9473416833923

1) Ne, to nebylo, asi fakt neumíte číst.

2) Jen primitiv je schopen zaměnit gentlemanství a slušnost za cokoliv jiného.

0/0
12.12.2015 22:48

J89a98n 86N21o40v64á35k 4149669346270

Přátelili jsem se několik roků (viz však dále) s jednou rodinou z dálného východu, kterou vyhnala místní válka. Přejížděli přes ČR, ale ve vlaku, když přišel český průvodčí zjistili, že je někdo během spaní na území SR okradl. Tak si museli na první zastávce, t.j. v Brně vystoupit a bez jakýkoliv dokladů dostali nařízen pobyt v našem utečeneckém táboře kousek pod Brnem. Zpočátku byli vděční za každou maličkost, ale jak šel čas, a dostali zadarmo tamto a ono a pomoc od spousty lidí včetně nás, začali srdceryvně vzpomínat, jak to a tamto bylo u nich jinačí a hlavně lepší než tady. Měl jsem se co držet, abych je neposlal do.. do jejich ideální pravlasti, to mi věřte! Nakonec mne z toho přemáhání při jejich nostalgických, dodrbanou češtinou šišlaných nářků vysvobodilo to, že dostali české občanství a byt 3+1 (jistěže zdarma, jak jinak - a i tam měli ještě nějaké prndy) a konečně se odstěhovali dostatečně daleko, aby se jim nechtělo nás navštěvovat. Uf, děkuji, víckrát už tohle absolvovat nemusím, protože se mi to i po 20 letech ještě někdy vrací. 

PS: píšu to i proto, že kdyby nějaký cizinec o nás tvrdil, že Češi furt na něco brblou, tak mu hned můžete říct, že kromě jejich národa to dělají i národy jiné. Hezký večer!

+15/−2
5.12.2015 16:22

J67a89n 34N87o42v55á38k 4739809286420

Oprava: přátelili jsme se..

+2/0
5.12.2015 16:25

J51a17r64o26s42l86a51v 89Ř92e70h15á77k 7116685650438

To bylo docela zvláštní přátelství.

0/0
5.12.2015 16:31

J71a14n 57N65o14v55á90k 4289649706890

Ke konci ano; tam už to bylo z mé strany těžké sebezapření. Ale ti lidé si svá srdíčka vylévali stále dokola a vůbec jim nedocházelo, že žehrají na národ, který se jich ujal s otevřenou náručí...

+3/0
5.12.2015 16:51

M53i32c18h67a12l 74Š56k56o78d55a 3233310489612

Ja mam zname kteri prijeli po 10 letech z usa zpet do cr(protoze meli deti a tam je to drahe) a tady brblaji uz 10 ze to tu stoji za prd a ze pojedou do kanady a takovy ty řeči...

Kdyz jsem byl v australii tak mi jeden mistni rikal ze cech je chlap ktery se tesi na zitra aby mohl vzpominat na vcera :-)

+6/0
5.12.2015 17:50

O75n40d56ř62e21j 32K28r76a21j66í68c 1335619385

Proč by neměl co kritizovat? Jestli jste to nepochopil, tak o tom tahle série článků je. Ptají cizinců žijících v České Republice na jejich názory, co se jim tu líbí, nelíbí atd. Nebo byste chtěl, aby jen chválil? Jak vidno jste opravdový demokrat.

+9/0
5.12.2015 16:05

P95e26t45r 61F71i95a97l67a 9843136123133

Nevím, komu jste svůj příspěvek adresoval, jste na vlákně sám.... ale co kdybyste si zase vy uvědomil, že diskutéři zase mohou kritizovat toho cizince?

Mezi civilizovanými lidmi považuji za vyloženě špatnou vlastnost právě to, co dělá tento člověk - šermovat lidem těsně před obličejem a lepit se na ně, hulákat nahlas atd.

Vzhledem k tomu, co je uvedeno v článku a že si na něj stěžovala kolegyně, tak je jasné, že lezl do její osobní zóny, hulákal v její kanceláři a ostatním tím ztěžoval práci. Možná předváděl i to, co mnozí Bosňáci - sahal na ni jakoby náhodou, vyzývavě se culil a pomrkával ....

+2/−1
5.12.2015 18:00

J54i21ř85í 86J57o82n18á13š 4377248

Také nemám rád. když mně někdo vleze do bubliny. Každý člověk má jinou osobní zónu.

+14/0
5.12.2015 15:26

F44r65a53n47t70i76š20e50k 97N78o22v27á60k 6611195616581

A když jsme u toho, tak když to uděláte jugošovi, tak do vás možná bodne nůž. Tak co se diví, že nám to také není příjemné :)

+6/−1
5.12.2015 15:52

P52a63v18e55l 52S60o18b77o17t89k34a 5190854

Také mám rád Brňáky,

Jsou daleko inteligentnější a sympatičtější než Pražáci.

A že nesnášejí když je někdo osahává v šalině tak to bych také věřil.

+3/0
5.12.2015 15:09

I24v58a11n 80J81i79r18e33š 6343312561438

Tak to jste naprostá vyjimka, ze svých dob dlouholetých návštěv na jižní Moravě vím, že i ortodoxní moraváci brňáky nesnášejí a prohlašují, že pražák je jim milejší brňáka. Při zakomplexovaném a provinčním způsobu myšlení a jednání typického brňáka není divu. Čest vyjimkám, které se jistě i v Brně najdou.

0/−2
5.12.2015 15:50

V15ě33r89a 36F60o34l76t95ý33n65o48v28á 1688906147449

Já "su" ze Slovácka, kde jsem žila prvních 25 let života. V Brně jsem pak žila dalších 20 let a takového - podle Vás - typického Brňáka jsem za ty roky nepotkala. A Pražáci mně nejsou milejší.

+1/0
5.12.2015 23:45

T69o63m85á85š 41T22a63t63í26č78e79k 5380522350278

Prosímtě, tos sepsal pod jakým matrošem? 8-o

0/0
5.12.2015 23:51

F42r61a21n47t36i27s50e55k 65M57i23k61e57s 8193827220892

Neznam vpodstate zadneho Brnaka, jenom jednomu jsem delal skolitele a byl to docela prusvih. Takoveho vola by pohledal. Jednou si nechal u meho znameho vyplest tenisovou raketu. Prinesl jsem mu ji a on  vypletem klepl do dlane a zahlasil, je to o 1 kg mene nez jsem chtel. Sel jsem do kolen a pritom hral tenis jako ponocnej.RvRv;-D

0/0
6.12.2015 5:56

L75u72b63o69m45í70r 12K91l68u36b20u80s 7531478527970

Ono je to tak, že každý druhý brňák není brňák, ale student z nějaké vesnice v okolí nebo slovák.

0/0
12.12.2015 10:16

B47ř16e65t56i53s77l27a28v 18Š29í38m27a 9604161532

Pan manazer se predvedl, stací citovat z clánku:

"U českých kolegů zanedlouho postřehl, jak je vyvádí z míry, když jim někdo naruší privátní „bublinu“. Svou intenzivní gestikulací, hlasitostí a zápalem při vedení workshopů dokonce v některých vzbuzoval strach."

Kdyz to postrehl zanedlouho, proc mu tedy trvalo dva roky - "přizpůsobit se, zvyknout si na místní životní styl a bez problému mluvit s lidmi"?...............

Prolomit osobní zónu zene, která si to nepreje, a domnívat se, ze je to normální, muze jen nevychovanec!Zacínám chápat, proc to v USA prehánejí se sexuálním harasením, jiste to zacalo kvuli takovým, jako je tento chlap..... a jinou obranu zeny nemely.;-DRv

+6/0
5.12.2015 14:57

P42a65v88e62l 79S70o57b96o90t18k55a 5660894

Naštěstí Čechů v Brně moc nepotkáte.

+4/0
5.12.2015 15:10

B40ř73e22t19i70s63l19a13v 26Š65í46m96a 9544451612

1) Cechu je v Brne víc nez Moraváku, k moravské národnosti se totiz neprihlásila ani tretina. To si musíte rozmyslet, co chcete být, stejne jako cikáni, tech se k romské národnosti prihlásilo pár tisíc, prestoze je jich asi 30x tolik.:-)

2) V souvislosti s clánkem nechápu to slovo - nastestí, já treba intenzivní gestikulaci a krik rád moc nemám a divil bych se, ze Moraváci ano. :-)

+2/−1
5.12.2015 15:32

J25i41r84k41a 62N82o76v24á63k 6832715365899

Do osobní zóny se cizím lidem neleze, proto je to zóna osobní. To bych nevěřil, že taková základní věc se v Bosně neví.

+9/0
5.12.2015 14:45

P18e73t47r97a 20N37o86v43á17k28o56v95á 7958496254108

Jenže v každé zemi je ta osobní zóna jiná. To byste mohl vědět, starý jste na to dost.

+2/−9
5.12.2015 14:48

J52i65r34k35a 94N80o58v33á23k 6142165625599

To vím, ale snad respektuji to co platí v dané zemi a ne že se budu divit že na to lidi reagují odmítavě.

+8/−1
5.12.2015 14:55

H57e34l97e36n28a 93Č51í28ž48k86o27v57á 9281181232378

Tak on se to asi snaží respektovat, ale nemusel to přece vědět předem. A že se divil? Já se také např. kdysi divila, že v Kutné Hoře si v 19 hodin prostě nic nekoupím, neboť jsou obchody zavřené. Nenadávala jsem ovšem tamním obyvatelům, kteří na to byli zvyklí a takto jim to vyhovovalo, nýbrž spíše sama sobě, že jsem měla tak neprozřetelné předpoklady. Jen chci říct, že na divení není nic špatného.

+1/−1
5.12.2015 14:59

B44ř66e43t60i24s21l28a46v 11Š94í37m25a 9234831162

Ne, nesnazí se neco respektovat.

Prece si zanedlouho vsiml, ze jeho krik, gestikulace a narusování osobní zóny lidem vadí, ale trvalo mu dva roky, nez se prizpusobil a jeste po osmi létech to kritizuje, jak jsou Cesi chladní.

Jiz jsem zde psal, ze zacínám chápat to sexuální harasení v Americe - jako obranu zen proti takovým chlapum jako je tento.

+4/−1
5.12.2015 15:36







Najdete na iDNES.cz