Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Marketingový hlavolam. Parfémový gigant vymýšlel nový název skoro rok

Prodávat parfémy přes internet začali pod názvem Parfums.cz už před 13 lety. „V té době to bylo úplné sci-fi,“ popisuje Radek Ondrášík, marketingový ředitel firmy Notino. Dnes má brněnský e-shop kolem 800 zaměstnanců a před Vánocemi jednou tolik.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P58a25t62r26i70k 58S72v11o48b65o39d86a 3489171566275

A něco, co trošku evokuje vůně vymyslet za tu hromadu dní nešlo? Notino nic moc...

0/0
8.7.2017 7:50

P85e30t73r 42M32a59r56š82o80u10n 5495508546686

Jojo, když nic nevymyslíte, tak si dáte před název e nebo i....

A nebo taky vezměte existující úspěch eshopu parfémy a prelozime ho v Česku jako konkurence do angličtiny. To muselo dat tenkrat taky desnou makacku to vymyslet :P

0/0
7.7.2017 15:26

P67e27t32r 95K40o91n48í38č35e34k 8544392975825

Někteří slabodusi jedinci dodnes používají předlistopadové názvy ulic, třeba "Leninka". Myslím, že klienti Notina jsou dost bystří na to, aby si na změnu zvykli rychle. Kdo s tím má problém, kupuje Diplomat v dm-ku.

+2/−1
7.7.2017 11:39

P50e75t84r 37D61l47o84u67h39ý 3555361652168

"Jednou tolik". To je takový překladatelský oříšek. Znamená to zhruba stejně, jako dvakrát tolik. :-) Aneb kolik třešní, tolik višní.

+4/0
7.7.2017 9:29

T42o89m58á32š 60T93a96t70í68č26e20k 5260352460908

No, já když to slovo vidím, tak mne napadá taková anglická úprava: Nothino. ;-D

+2/0
7.7.2017 9:25

V48á17c76l29a57v 10H97o58s72c64h 8266168302421

Název mi připomíná not - něco negativního, že něco nejde, dohromady slovo nikotin. Je móda dávat do názvu na konec písmeno o. Všichni kupují parfémy, ale nikoho necítím vonět. Tedy některé ženy jo, to cítím, že se v tom vykoupaly snad.

+1/0
7.7.2017 8:36

K64a66r83e65l 82V31a92c44h95u16t 9473872849783

Lidem nyní zase trvá "rok", než si vzpomenou na nový název ... :-/ ... njn ...

(kdo se voní, tak se přece voní parfémem, a ne nějakým notinem)

+3/−1
7.7.2017 8:24

D16a68n27i45e22l 47J75a89n48k58o 9469589410902

Pravda, všichni jezdíme autem, tak nevím proč se to jmenuje Škoda ... Název produktu a název společnosti je něco drobet jiného ...

0/0
7.7.2017 9:44

K98a59r94e76l 89V50a36c60h52u41t 9683632689543

Asi jsem měl jednoduše napsat, že hoši vymysleli NIC neříkající a těžko zapamatovatelný název. - Spokojen? ;-)

0/0
7.7.2017 10:18

D71a80n22i20e21l 23J79a65n94k98o 9709179940872

Dali si celkem složité požadavky napříč jazyky + aby to už někdo neměl = je na každém jak to zhodnotí. Čas ukáže. Apple taky neprodává jablka (krom Foresta to všichni ví) Stejně tak názvy posledních modelu Škody vycházející z domorodého jazyka indiánů.

0/−1
7.7.2017 11:01







Najdete na iDNES.cz