"Hledáme vchodné kandidátky s obchodním duchem a zájmem o módu. Vaše žádosti můžete podávat přímo na obchodě nebo na webových stránkách..."
Právě tyto věty psané kostrbatou češtinou na růžové výloze ještě neotevřeného obchodu Camaieu v brněnské České ulici si vzal do parády neznámý obránce spisovné češtiny. Bránit rodný jazyk mu pomohl černý fix.
"Vchodné kandidátky" opravil na "vhodné", "vaše žádosti" se změnily na "svoje" a místo "na obchodě" se mají zájemkyně hlásit přímo "v obchodě".
Podobně chybný nápis na jiné skleněné stěně téhož obchodu: "Kompletní módní kolekci si prohlídněte na www.camaieu.com" ale pozornosti neznámého korektora ušel.
