Husa na provázku vrací na repertoár hru, která přepsala dějiny divadla

Brněnská dramatizace románu Bohumila Hrabala Obsluhoval jsem anglického krále přepsala dějiny tuzemského divadla. A kus nazvaný Rozvzpomínání je bude psát i nadále, opět se totiž vrací na jeviště Divadla Husa na provázku.

Na fotografii Jiří Hajdyla a Jiří Pecha jako dva představitelé hrdiny Jana Dítě, jehož spletité životní osudy zachytil v románu Obsluhoval jsem anglického krále spisovatel Bohumil Hrabala | foto: Divadlo Husa na provázku

O výjimečnosti hry svědčí především její dlouhý a neuvěřitelně pestrý život. "Na repertoáru divadla se udržela celých pětadvacet let, což v historii moderního českého divadla nemá obdob," uvedl šéf Divadla Husa na provázku Vladimír Morávek.

rozvzpomínání

Obnovená premiéra slavné inscenace podle Hrabalova románu Obsluhoval jsem anglického krále v titulní roli s Jiřím Pechou. První uvedení se uskutečnilo 30. dubna 1985. Zúčastnil se ho sám spisovatel Bohumil Hrabal i se svou ženou.
Divadelníci vzpomínají na čtyřicet potlesků na otevřené scéně při uvedení legendárního kusu. Divadlo s Krobotovou inscenací slavilo mimořádné úspěchy. (mlk)

Inscenace se před čtvrt stoletím ujal Ivo Krobot. Na premiéru 30. dubna 1985 tehdy proslulý spisovatel Bohumil Hrabal dorazil i se svojí paní Eliškou do někdejšího působiště divadla, v dnešním Domě umění.

"Nadšené obecenstvo odměnilo první představení Rozvzpomínání více než čtyřiceti potlesky na otevřené scéně a téměř nekončícími ovacemi na jeho konci," uvedl scénárista Petr Oslzlý. Ten spolu s Krobotem připravil text inscenace.

Divadlo změnilo třikrát název

Za dobu uvádění hry divadlo třikrát změnilo svůj název a vystřídala se v něm celá řada či přímo generace provázkovských herců. A první uvedení zdobila jména jako Vladimír Javorský, Miroslav Donutil, Lenka Loubalová, Mojmír Maděrič či Jaromír Dulava. V diváky milovaném kusu se objevila také řada dalších dnes již zesnulých herců, jako třeba Franta Kocourek.

Na jeviště se nyní vrátí také legendární a první uvedení pamatující herec Jiří Pecha, kvůli jehož nemoci před pět lety musel Provázek úspěšný a navštěvovaný titul stáhnout. Právě on si zahraje hlavního hrdinu, číšníka Jana Dítěte, kterého v mladších životních etapách nastuduje Jiří Hajdyla a Vladimír Hauser.

Proč Rozvzpomínání

Divadelníci před původní premiérou museli ošálit cenzory. "Připravovanou inscenaci pod původním názvem Obsluhoval jsem anglického krále nám cenzurní orgány nemilosrdně vyškrtly z dramaturgického plánu," zavzpomínal Oslzlý.

Nakonec cenzuru přelstili změnou názvu. Literární předlohu přejmenovali na Rozvzpomínání a vydávali ji za Hrabalovu prvotinu.

A jak divadelníci připomínají, inscenace s velkým úspěchem hostovala také v zahraničí. Brzy po sametové revoluci bylo Rozvzpomínání uvedeno v Akademie der Künste v západní části Berlína, posléze v bretaňském Rennes a poté dokonce na Festival d´Automne v pařížském Centre Georges Pompidou.

"Vrcholem mezinárodního ocenění této inscenace pak bylo její uvedení na festivalu nejlepších evropských her Bonner Biennale 94, pro nějž byla vybrána prestižní mezinárodní porotou, a o jedenáct let později uvedení na významném italském a středoevropském divadelním festivalu MittelFest v Cividale del Friuli," připomněla Marina Měšťanová z divadla.

Hrabalův hlas

Sám Hrabal se už před lety na vzniku inscenace svérázně podílel. "Načetl nám pasáže, které i nyní zazní na začátku a konci inscenace," prozradil režisér Ivo Krobot.

Dvouapůlhodinová inscenace bude kromě 30. dubna uvedena ještě při dvou květnových reprízách.