Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


AUDIO: Prijedte fandit do Brno, zve v češtině italský závodník Rossi

  8:52aktualizováno  8:52
Loňský mistr světa v nejprestižnější třídě silničních motocyklů Jorge Lorenzo a populární italský jezdec Valentino Rossi přijeli na Masarykův okruh se svým týmem Yamaha Factory Racing kvůli testování. Ve svém nabitém programu si ovšem našli čas i na nahrání vzkazů fanouškům. A to dokonce v češtině.

Valentino Rossi zdraví české motocyklové fanoušky a zve je do Brna. (Ilustrační snímek) | foto:  David Neff, MAFRA

Na automotodromu je díky tomu hodně veselo. Tým dostal přeložený text i fonetický přepis pro španělského a italského závodníka. Češtinu si však se smíchem zkoušejí i manažeři italské stáje.

Když dojde na nahrávání, ukáže se jako schopnější lingvista Lorenzo. Svůj part zvládá na první pokus. Zato "Doktor" Rossi má co dělat. A to ho Češi rovnou raději ušetřili zrádné hlásky "ř".

Zádrhel nastává hlavně u slova "Brno". Tři souhlásky po sobě jsou na Itala moc.

"Prijedte fandit na MotoGP do Bruna," zkouší nejdřív. Po několika dalších pokusech se však dostane ke slušnějšímu výsledku.

Vzkaz fanouškům od obou hvězd bude používat televize a­ okruh ho použije i v rozhlasové upoutávce na Velkou cenu. Ta se koná už na konci příštího týdne (více čtěte zde).




Nejčtenější

VIDEO: Školák přebíhal silnici před jedoucí tramvají, vůz do něj vrazil

Školák přebíhal silnici před jedoucí tramvají, která ho zachytila

Video z hrůzně vypadající nehody zveřejnili brněnští policisté. Na záběrech je vidět, jak školák na poslední chvíli...

Koupil pozemek k ničemu v žádané lokalitě, radnice mu nabízí korunu

Pozemek v žádané lokalitě Znojma prodával Úřad pro zastupování státu ve věcech...

Firma koupila obrovský pozemek v žádané lokalitě Znojma, ale zarůstá plevelem. Podle regulačního plánu tady totiž...



Kiwi je na prodej. Obchod za miliardy může zarazit „otec zakladatel“

Letenkový vyhledavač Kiwi slaví pět let na trhu. Majitel a ředitel Oliver...

Brněnský vyhledávač letenek Kiwi.com je na prodej. Alespoň podle části akcionářů. Obří transakci by ale mohl stopnout...

Liga mistrů: Třinec a Liberec jsou v semifinále, Brno končí

Brněnský obránce Jakub Krejčík u puku ve čtvrtfinálové odvetě v Lize mistrů...

Do semifinále hokejové Ligy mistrů se probojovaly dva české týmy. Liberec musel v Curychu až do samostatných nájezdů,...

ANKETA: Krajská města zdobí vánoční stromy, vyberte ten nejkrásnější

Vánoční strom

Centra hned dvou krajských měst v ČR letos zdobí jehličnany, které rodiče zasadili na počest narození svých synů....



Další z rubriky

Kotrmelce, hvězdičky, panika. Kornfeil prožíval bláznivou kvalifikaci

Jakub Kornfeil během kvalifikace Velké ceny České republiky.

Byla to kvalifikace, která mu po osmi letech v mistrovství světa přinesla pár nej. "Rozhodně byla nejbláznivější a...

Se zlomenou nohou jezdil i Rossi, ví talentovaný závodník Salač

Filip Salač

Na tiskovou konferenci před startem brněnské Velké ceny s obtížemi dobelhal o berli. „Už chodím i bez ní. A zkoušel...

Hanika se v Brně dral vpřed, a přitom se krotil: Raději zvolni

Karel Hanika se chystá na kvalifikaci Velké ceny České republiky.

V improvizovaném boxu ho vítala maminka, která ho nadšeně líbala. „Byl jsem rád, že jsem vůbec dojel,“ líčil pak Karel...



Najdete na iDNES.cz