AUDIO: Prijedte fandit do Brno, zve v češtině italský závodník Rossi

  8:52aktualizováno  8:52
Loňský mistr světa v nejprestižnější třídě silničních motocyklů Jorge Lorenzo a populární italský jezdec Valentino Rossi přijeli na Masarykův okruh se svým týmem Yamaha Factory Racing kvůli testování. Ve svém nabitém programu si ovšem našli čas i na nahrání vzkazů fanouškům. A to dokonce v češtině.

Valentino Rossi zdraví české motocyklové fanoušky a zve je do Brna. (Ilustrační snímek) | foto:  David Neff, MAFRA

Na automotodromu je díky tomu hodně veselo. Tým dostal přeložený text i fonetický přepis pro španělského a italského závodníka. Češtinu si však se smíchem zkoušejí i manažeři italské stáje.

Když dojde na nahrávání, ukáže se jako schopnější lingvista Lorenzo. Svůj part zvládá na první pokus. Zato "Doktor" Rossi má co dělat. A to ho Češi rovnou raději ušetřili zrádné hlásky "ř".

Zádrhel nastává hlavně u slova "Brno". Tři souhlásky po sobě jsou na Itala moc.

"Prijedte fandit na MotoGP do Bruna," zkouší nejdřív. Po několika dalších pokusech se však dostane ke slušnějšímu výsledku.

Vzkaz fanouškům od obou hvězd bude používat televize a­ okruh ho použije i v rozhlasové upoutávce na Velkou cenu. Ta se koná už na konci příštího týdne (více čtěte zde).

Nejčtenější

Plzeň poslal do semifinále Ligy mistrů Kovář, Kometa po debaklu končí

Plzeňští hokejisté se radují z postupu přes Skellefteu.

Hokejová Plzeň si zahraje semifinále Ligy mistrů. Proti švédské Skelleftee uspěla 2:1 po nájezdech, když ji do...

Hokeji trochu víc rozumím, ale pořád jsem laik, líčila Šafářová

Na utkání se Spartou nechyběla ani tenistka Lucie Šafářová, fanynka Komety Brno...

Když minulý týden oznámil, že si za Kometu zahraje extraligu, začala po internetu kolovat šest let stará fotka. Do...

ANKETA: Krajská města zdobí vánoční stromy, vyberte ten nejkrásnější

Vánoční strom

Centra měst ovládla vánoční atmosféra, ke které patří i ozdobené vánoční stromy. Jako už tradičně mohou čtenáři...

Žena navedla milence, aby za 50 milionů zabil jejího manžela, říká žalobce

František Divoký u soudu

Krajský soud v Brně projednává pokus o vraždu, z nějž jsou obžalovaní Josef Kopriva a Eva Grycová. Ta měla s Koprivou...

U dětí se nepočítá s tím, že zemřou, říká iniciátorka dětského hospicu

Ředitelkou dětského hospicu s názvem Dům pro Julii je Radka Vernerová

Myšlenka stavby dětského kamenného hospice vznikla v Brně před osmi lety, ale až loni v létě dostala díky skupině...

Další z rubriky

Skvělý Kornfeil. V Brně bojoval o vítězství, dojel si pro třetí místo

Jakub Kornfeil při Velké ceně České republiky v Brně.

Třetinu závodu jel na prvním místě, o prvenství v brněnské Grand Prix se až do konce bil. Český jezdec Jakub Kornfeil...

Je to pořádný rachot, kochali se brněnští hokejisté přímo u trati

Hráči Komety (zprava) Tomáš Bartejs, Marek Langhamer a Martin Dočekal se...

Podívané na motocyklovou Grand Prix o víkendu podlehli i borci, kteří mají rychlost v krvi a na špičkové výkony jsou...

Pešek o Kornfeilovi: Bude to na devadesát procent bedna

Český jezdec Jakub Kornfeil jede na Velké ceně Brna.

Až do sobotního odpoledne byl posledním Čechem, který v motocyklovém mistrovství světa vyhrál kvalifikaci. A zatím je...

Najdete na iDNES.cz