Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Potkal zmateného zahraničního studenta a rozjel anglický web o metropoli Brno Now

  7:00aktualizováno  7:00
Cizincům, kteří v Brně žijí nebo se na návštěvu města teprve chystají, pomáhají už téměř rok informace na webové stránce s názvem Brno Now. Jejich autor Michal Kašpárek zde zveřejňuje jak aktuální zprávy, které se cizinců týkají, tak pozvánky na zajímavé akce v Brně.

Michal Kašpárek | foto: Kateřina Pelánová

Zájemci zde najdou také průvodce po různých částech města. To všechno v angličtině.

Stránky jsou v provozu od listopadu minulého roku. "Vůbec nic takového tady nebylo. Asi před třemi lety jsem potkal naprosto zmateného studenta výměnného pobytu, který na České ulici bezradně hledal obchod, kde by mohl koupit ručníky. Napadlo mě, kolik lidí může mít nějaký podobný problém," popisuje impuls k vytvoření webu novinář na volné noze Michal Kašpárek.

Právě cizinci totiž nemají kvůli jazykové bariéře přístup k informacím o aktuálním dění v Brně.

Už téměř rok tedy plní stránky texty, které pomáhají širokému spektru čtenářů. "Jsou to turisté, kteří se do Brna chystají, studenti výměnných pobytů a jejich rodiče, partnerky a partneři Čechů a Češek, kteří neumí česky, nebo cizinci, kteří v Brně pracují," vypočítává Kašpárek. Jedno mají všichni společné: jsou to cizinci, kteří se zajímají o Brno.¨

Klade důraz na aktuálnost

Až na drobné výjimky píše všechny texty na webu Brno Now Kašpárek sám. A nouzi o témata nemá. "Vybírám to, co by mohlo zajímat lidi, kteří neumí česky," vysvětluje. Ze zpravodajství tedy vypichuje jen to, co se cizinců může dotknout a je to pro ně aktuální.

"Pokud se zdraží jízdné, určitě o tom napíšu. Naopak jestli bude mít Brno v budoucnosti rychlodráhu, cizince, který je tu často jen třeba na několik měsíců, až tak nezajímá," míní Kašpárek.

Jednou ze stěžejních rubrik webu je průvodce po městských částech. Zde autor popisuje například bezpečnost na různých místech, navrhuje dobré hospody a restaurace, radí, kam zajít ve volném čase, a přidává k tomu zajímavosti, které je dobré při návštěvě brněnských čtvrtí vědět.

To nejlepší z Brna

Další zajímavou rubrikou je Best of Brno, která obsahuje nápady jako kde koupit nejlepší zeleninu, kde se nejlépe opaluje nebo kde v Brně prodávají nejlepší kebab.

A jaká je čtenost webu? "Stále stoupá, nejvíce právě teď se začátkem školního roku a s blížícím se začátkem semestru na vysokých školách," říká spokojeně Kašpárek. A dodává, že web získává denně nové fanoušky i na sociální síti Facebook.

O Brně existují i jiné internetové stránky v angličtině, Brno Now se od nich ovšem odlišuje svou aktuálností. "Na jiných stránkách jsou hlavně nadčasové informace, kde chybí zpravodajství a aktuální články," vysvětluje Kašpárek.

Nové články píše také na základě dotazů, které mu chodí od čtenářů webu. "Například maminka studentky z Izraele se zajímala, jak je to v Brně s bezpečností žen na ulicích," poukazuje Kašpárek na to, že podobné informace nemají cizinci ze vzdálenějších zemí šanci získat.

Kvůli četnosti dotazů na život v Brně zvažuje, že na webu vytvoří také diskusní fórum.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Ilustrační snímek.
Opilec seděl na lavičce, v sáčku měl kus prstu. Zranil se na stavbě

Zakrváceného muže našli v úterý odpoledne brněnští strážníci v Kohoutovicích. Pomoc mu přivolali kolemjdoucí. Ukázalo se, že přišel o část prstu. Jak, to se...  celý článek

(Ilustrační snímek)
Za nelegální domov pro seniory dostali provozovatelé podmíněné tresty

Podmíněné tresty a zákaz podnikání dostali u Okresního soudu v Blansku čtyři lidé, kteří bez potřebných povolení provozovali v Kunštátě dům pro seniory. Podle...  celý článek

Při hrozivě vypadající nehodě domíchávače a osobního auta se nikdo nezranil....
Řidič domíchávače si nevšiml zaparkovaného auta, proboural jím dům

Následky netradiční nehody likvidovali jedenáct hodin hasiči v Bučovicích na Vyškovsku. Řidič domíchávače betonu si nevšiml zaparkovaného osobního auta, do...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.