Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Španěl se do Brna jezdí učit češtinu. Nadchlo ho jídlo, víno i hantec

  8:41aktualizováno  8:41
Šestadvacetiletý Španěl Miguel Valentín Gamazo se zamiloval do češtiny a do Brna. Poprvé na Moravu přijel před čtyřmi lety na měsíční Letní školu slovanských jazyků, kterou pořádá Masarykova univerzita. Od té doby nevynechá ani jeden ročník a patří mezi její nejlepší studenty. Má rád zdejší lidi i lesy.

Miguel Valentin Gamazo - španělský student českého jazyka | foto: Otto Ballon Mierny, MAFRA

"Na jižní Moravě jsou lidé velmi pohostinní a mají výborný smysl pro humor a ke všemu ty vaše lesy. Jsou mnohem zelenější než ty naše suché stromy," popisuje student. Tomu nedělá problém zpívat české písničky nebo číst romány Michala Viewegha v originále. Před pěti lety přijel Miguel jako turista do Prahy a poprvé v životě slyšel živě češtinu.

"Zamiloval jsem si ji," vzpomíná. "Proto každým rokem na měsíc přijíždím, abych se v ní zlepšoval," říká Gamazo, který v Madridu studuje na lesního inženýra. Jeho úplně první návštěva Brna však nebyla zcela bez problémů. "Tehdy tu bylo všechno rozkopané a nejezdily žádné tramvaje, takže jsem místo toho, abych se dostal na koleje Družba na Kounicově ulici, vystoupil u krematoria," vzpomíná.

Aby češtinu zdokonalil až na úroveň rodilých mluvčích, chodí Miguel Valentín Gamazo na kurzy i v Madridu. "Myslím, že na místní univerzitě je jediný kurz češtiny v celé zemi. Lekce bývají každou sobotu brzy ráno, takže jsem se musel vzdát pátečního flámování, aby z toho vůbec něco bylo," říká mladík, který ve volných chvílích mezi studiem rád vyrazí i na hory. Podle něj není česká výslovnost pro obyvatele Španělska příliš náročná.

Reklamu na Starobrno odvykládá celou v hantecu

"Ale všechno ostatní je šíleně náročné. Hlavně s vámi nemáme žádná podobná slova," vysvětluje smutně Miguel. Před třemi lety se dostal do Veverské Bítýšky na krojované hody a místní folklor ho uchvátil. "Pro cizince to bylo něco neuvěřitelného. My nic podobného nemáme. Mladé tradice moc nezajímají, takže už je jen pár babiček, které místní folklor udržují," vysvětluje Miguel.

Tomu však učaroval i brněnský hantec. "Rozumím jen některým slovům, ale třeba starší reklamu na Starobrno umím odvykládat úplně celou," vytahuje se Španěl. Podlehl však i jiným moravským lákadlům - jídlu a vínu. "Vynikající jsou převážně bílá vína, červená máme lepší my. A guláš s knedlíky je moje nejoblíbenější jídlo," uvádí.

Španělský student se do češtiny pustil pouze ze zájmu, dokáže si však představit, že by se na Moravě usídlil natrvalo. "V Brně se mi líbí, není to ani malé ani příliš velké město, jako je Madrid. Prostě tak akorát," uvádí Miguel. Jeho vášeň k češtině mnozí přátelé nechápou. "Ve Španělsku kromě angličtiny umí jiný jazyk málokdo. Proto nerozumí tomu, proč se češtinu vůbec učím. Moji rodiče se s tím však už smířili," uzavírá.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Jana Krutáková, volební lídr STAN v Jihomoravském kraji
Hrozilo jí vězení, teď je z exstarostky Krutákové poslankyně STAN

Přestože se na jižní Moravě Starostům a nezávislým (STAN) příliš nedařilo – získali tu jen 3,63 procenta hlasů – díky výsledkům ve zbytku země se do Sněmovny...  celý článek

Zákaz vstupu bez špuntů v uších, výstaviště rozduněly sirény
Zákaz vstupu bez špuntů v uších. Sirény rozezněly brněnské výstaviště

Návštěvníci brněnského výstaviště v sobotu večer zažili nezvyklou podívanou. Hudebníci tam zahráli nejhlučnější skladbu v historii, a sice Symfonii sirén....  celý článek

(Ilustrační snímek)
Voliči Pirátů a SPD se rozhodli na poslední chvíli, naznačuje průzkum

Až nečekaně mnoho voličů přešlo v právě skončených volbách do Sněmovny od ČSSD k ANO, tvrdí politologové z Masarykovy univerzity v Brně. Na jižní Moravě dělali...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.