Diskuze

Jak mluvit „opráskově“? Dívka vytvořila překladač k oblíbenému komiksu

O komiks Opráski sčeskí historje, který svým svérázným humorem a pravopisem dobyl za pět let český internet, se zajímají badatelé. Jako téma bakalářské práce si jej vybrala studentka počítačové lingvistiky na filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně Neli Hejkalová. Pro malůvky si vytvořila originální překladač takzvaný „opráskoví transfirmátor“.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Já nevím, školy nemám, ale jazyk Oprásků není jen o algoritmizovatelném prohazování písmen ale zejména o geniální hře se slovy a to mnohdy ve vazbě na kontext. "Leštit mřížofky" nebo "Jsem váš fašounek" prostě žádný program nevymyslí...

0 0
možnosti

Slovo "jeblost" dostala nový rozměr....

3 0
možnosti

FIlosofická fakulta?

aha to stačí, netřeba nic dál dodávat...

3 0
možnosti

Tak ta jeji "bakalarka" je opravdu masakr.

Chyby kam se podivas.

A to studuje cestinu?

Mozna by mohla vymyslet program na odhalovani chyb v textu. Ale to by bylo pri jeji efektivite prace tak na dalsich dvacet let....

Mozna najmout nekoho, kdo cestine opravdu rozumi?

2 0
možnosti

J11a23n 22Č98e25r47n15ý

12. 7. 2015 21:57

Přiznávám, že jsem tam měla nějaké chyby. A proto mám jen gympl. Sestim smiř. A vimři.

7 0
možnosti

ˇAá bih yí tu balakářku usnal, ušěn prto, še na ňý prcovala 2 roki

8 0
možnosti

Program je zajímavý, ale klíčová slova Zikmund a Hus neumí přeložit :-)

2 0
možnosti

Oblíbený komiks? A kým je oblíbený? A že dobyl iternet?

2 5
možnosti

Zřejmě sociální skupinou, jejíchž součástí je autorka článku, stejně jako autorka popisované práce.

3 0
možnosti

K24a69r24e34l 86H26y30n72e90k

12. 7. 2015 19:05

Článek o neobhájené bakalářské práci. Tak to je fakt téma, bez kterého se čtenáři neobejdou!

9 1
možnosti
Foto

Slečna se zná asi s redaktorem a ten jí udělal pěkné PR ;-D

1 0
možnosti
Foto

Netuším, co je tak zajímavýho na tom psát jako debil... A už vůbec nechápu, z jakýho důvodu z toho dělá diplomku... Rv

P.S.: Dva roky? To jako vážně? 8-o Dobře proflákanej čas...

12 3
možnosti

P24e89t64e37r 98B94a36k88i47č

12. 7. 2015 21:40

Asi ste si nevšimol že zároveň robila aj diplomovú prácu a bola na študijnom pobyte v zahraničí (častokrát ak idetevaj na výmenný pobyt Vám ten rok nezarátajú a štúdium sa predĺži

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Soud zprostil Ukrajince viny za zabití Roma v Brně, šlo o nutnou sebeobranu

22. března 2024  6:42,  aktualizováno  11:42

Krajský soud v Brně zprostil viny sedmatřicetiletého Romana Rohozina, který byl původně obžalován z...

Budějovice odvrací i druhý mečbol, Litvínov vyfoukl Kometě třetí bod

24. března 2024  16:50,  aktualizováno  21:11

Zatímco Pardubice se Spartou už odpočívají, zbývající dvě čtvrtfinálové série se potáhnou minimálně...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Budějovice potřetí porazily Třinec, sérii rozsekne až sedmý duel. Litvínov jde dál

26. března 2024  17:15,  aktualizováno  22:41

Čtvrtfinálová série Třince proti Českým Budějovicím zůstává po šesti zápasech vyrovnaná. Oceláři ve...

Hazardér jel kanálem jako na tobogánu. Mohl se utopit i otrávit, varují vodárny

28. března 2024  6:26,  aktualizováno  11:20

Do útrob brněnské kanalizace nechal nahlédnout autor videa, které se nedávno objevilo na internetu....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kometa v Litvínově srovnala sérii, Třinec nevyužil mečbol v Budějovicích

22. března 2024  16:50,  aktualizováno  21:26

Čtvrtými zápasy pokračovalo čtvrtfinále play off hokejové extraligy. Třinec si mohl zajistit postup...

Kamion s pěti sty selaty se na Znojemsku převrátil na bok, sto jich uhynulo

28. března 2024  12:11,  aktualizováno  13:42

Kamion s nákladem pěti stovek selat se dnes dopoledne převrátil na bok v Hostěradicích na...

V opilosti jsem odhodil cigaretu na smetí, tvrdí souzený o vzniku požáru

28. března 2024  13:01

Patnáct až dvacet let vězení hrozí osmatřicetiletému muži z Polska za dvojnásobný pokus o vraždu...

Hazardér jel kanálem jako na tobogánu. Mohl se utopit i otrávit, varují vodárny

28. března 2024  6:26,  aktualizováno  11:20

Do útrob brněnské kanalizace nechal nahlédnout autor videa, které se nedávno objevilo na internetu....

Za nejdražší lístky další rozčarování. Kometa má hodně pomalých bruslařů, říká Duda

28. března 2024  10:13

Jenom jednou za patnáct let od návratu do extraligy se hokejistům Komety Brno podařilo v základní...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!